Similar context phrases
Translation examples
Por otro lado, era Warren el cineasta, documentalista y mitólogo.
On the other hand, he was Warren the filmmaker, documentarian and mythologist.
Tolkien, pues, era filólogo antes que mitólogo, y mitólogo, al menos en intención, antes de convertirse en escritor de ficción fantástica.
Tolkien, then, was a philologist before he was a mythologist, and a mythologist, at least in intention, before he ever became a writer of fantasy fiction.
piden más el sentido del olfato de un mitólogo que el de su historiador.
they demand the mythologist's flair rather than the historian's.
Los mitólogos griegos no son retóricos y además carecen notablemente de sentimentalismos.
The Greek mythologists are not rhetoricians and are notably free from sentimentality.
Los griegos, desde los primeros mitólogos en adelante, tuvieron una percepción de lo divino y lo excelente.
The Greeks from the earliest mythologists on had a perception of the divine and the excellent.
En su contribución para interpretar todo esto, los teóricos de la política son de menos utilidad que los mitólogos y los demonólogos.
In helping to interpret this, political theorists are less useful than mytholOgists and demonologists.
Los primeros mitólogos griegos transformaron un mundo lleno de miedo en un mundo lleno de belleza.
The early Greek mythologists transformed a world full of fear into a world full of beauty.
Los mitólogos cristianos, tras haber confinado a Satán en un pozo, se vieron obligados a dejarle salir de nuevo para incorporar la continuación de la fábula.
The Christian mythologists, after having confined Satan in a pit, were obliged to let him out again, to bring on the sequel of the fable.
Asimismo, en el mundo contemporáneo de intercomunicación cultural, donde las mentes de los hombres, saltando las barreras locales, pueden reconocer campos de experiencia y comprensión comunes bajo formas extrañas que muchos sacerdotes y sociólogos consideran como ocho deidades diferentes, el mitólogo y psicólogo comparativos pueden tomarlos como aspectos de una única deidad.
Comparably, in the contemporary world of cross-cultural communication, where the minds of men, leaping the local fences, can recognize common fields of experience and realization under alien forms, what many priests and sociologists regard as eight distinct deities, the comparative mythologist and psychologist can take to be aspects of one and the same.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test