Translation for "mitin" to english

Mitin

noun

• rally
• meeting

Translation examples

rally noun

Se informa de que durante el mitin otras 36 personas fueron también detenidas.
During the rally, 36 other people were reportedly arrested.

Las fuerzas de seguridad impidieron la celebración del mitin de la oposición.
8. The opposition rally was dispersed by security forces.

Con ocasión o en el transcurso de una manifestación política o un mitin de carácter político; o
The offence has been committed on the occasion or in the course of a political demonstration or a rally of a political character;

b) i) Menos restricciones impuestas a los mítines políticos
(b) (i) Decreased restrictions on political rallies

Las manifestaciones y los mítines políticos son ahora comunes.
Demonstrations and political rallies are now commonplace.

Según se prevé, en todos los municipios del país se celebrarán mítines similares.
Townships all over the country are expected to hold similar rallies.

Por lo tanto, las manifestaciones públicas, como mítines y protestas, eran casi inexistentes en Qatar.
Consequently, public demonstrations, including rallies and protests, remain almost non-existent in Qatar.

Se llevaron a cabo protestas, mítines y manifestaciones, huelgas y bloqueos.
There had been sit-ins, rallies and demonstrations, strikes and blockades.

En un mitin.
During a rally.

El mitin milagroso.
The miracle rally.

El mitin del lunes.
This rally. Monday.

No más mítines.
No more rallies.

¡Todos al mitin!
Everyone to the rally!

¿Quiere un mitin?
Hmm? - Want a rally?

Hay un gran mitin.
A mass rally.

No es un mitin.
Not a rally.

El mitin comenzó.
The rally started.

Anule el mitin.
Cancel the rally.

Esto no es un mitin de candidatos;
This is not a candidate's rally.

—En el mitin de esta tarde.
At the rally this afternoon.

Esto no es un mitin político.
This isn’t a political rally.

Después, un corto mitin.
Then a brief rally.

—¿Anoche hubo un mitin?
“There was a rally here last night?”

Organizaron un mitin solemne.
A major rally was organized.

Sus mítines se hicieron famosos.
His public rallies became famous.

—Ya llego tarde a un mitin.
“I’m already late for a campaign rally.”

—¿Qué no puedes asistir al mitin?
You can't make the rally at all?

SERENA BUTLER, Mítines de Zimia
— SERENA BUTLER, Zimia Rallies

meeting noun

K. Asambleas, mítines, manifestaciones, actos públicos y piquetes
K. Assemblies, meetings, demonstrations, marches and picket lines

La legislación de Uzbekistán establece que la prohibición de un mitin o reunión deberá justificarse.
In accordance with the law of Uzbekistan, reasons must be adduced if the holding of meetings is banned.

También participó en manifestaciones e hizo uso de la palabra en mítines.
He took part in demonstrations and spoke at meetings.

556. Los candidatos electorales pueden organizar mítines.
556. The elections competitors may organize meetings with the voters.

Para contener el avance del racismo no bastaba con manifestaciones callejeras y mitines.
Street demonstrations and public meetings are not enough to stop the rise of racism.

La policía debía también realizar cacheos aleatorios de las personas que asistieran al mitin.
The police were also expected to conduct random searches of people attending the meeting.

Los participantes trataron del código de conducta del mitin que se iba a celebrar en el Liaquat Bagh y de cuestiones relacionadas con la gestión de ese mitin.
The participants discussed the Code of Conduct for the Liaquat Bagh public meeting as well as issues relating to the management of the public meeting.

Personas del grupo destruyeron el equipo de un periodista de televisión que se encontraba en el mitin.
A television journalist present at the meetings had equipment destroyed by members of the crowd.

Los mítines electorales no pueden prohibirse en ninguna circunstancia.
Electoral meetings cannot be prohibited under any circumstances.

Celebraron un mitin aquí.
They held a meeting here.

Te perdiste el mitin.
You missed the meeting.

Es debido al mitin.
It's because of the meeting.

Nunca acudimos a mítines.
We never attended meetings.

De un mitin.
From a meeting.

Allá será el mitin.
That's where the meeting is.

¿ Viste el mitin?
Did you see the meeting?

- Voy a un mitin.
I'm going to a meeting.

Fui a un mitin.
I came to a meeting.

No es un mitin político.
It is not a political meeting.

El mitin estaba bien organizado.
The meeting was well organized.

¡Mítines políticos! Era divertidísimo.
Political meetings! Well, that was funny!

Tu padre tiene hoy mitin.
Your father has a meeting.

—Voy a mítines con mi padre.
I go to meetings with my father.

Pasábamos más tiempo en los mítines.
We spent more time at the meetings.

Luego, con Lenin en un mitin multitudinario.
Then with Lenin at a mass meeting.

El mitin concluyó con las formalidades usuales.
The meeting ended with the usual formalities.

Parecía un mitin por los derechos civiles.
“Looked like a civil rights meeting.”

—¡Hemos asistido al mitin de los Amantes de Sión!
“We went to a Lovers of Zion meeting!”