Translation for "mismos individuos" to english

Mismos individuos

• same individuals

Translation examples

same individuals

28 de junio - las 19.30 horas, los mismos individuos volvieron a arrojar objetos del lado libanés contra el puesto de las FDI.
28 June -- At 1930 hours the same individuals on the Lebanese side pelted the IDF post with a new barrage of objects a second time.

Los tres conceptos se puede observar en el mismo individuo, y también hay vínculos comunitarios y regionales.
The three concepts can be observed in the same individual and there are also community and regional linkages.

El mismo individuo dañó tres de los vehículos de la Misión que se encontraban en un estacionamiento cercano.
The same individual damaged three of the Mission's vehicles parked in the nearby parking lot.

Con frecuencia los responsables de las peores violaciones de los derechos humanos son los mismos individuos responsables de la corrupción y de la delincuencia organizada, que mantienen las sociedades entrampadas en la pobreza.
Often those responsible for the worst human rights violations were the same individuals responsible for corruption and organized crime, which kept societies in a poverty trap.

Algunos de estos mismos individuos y partes se identifican nuevamente en el presente informe.
Some of these same individuals and parties are again identified in the present report.

Dos días después, los mismos individuos volvieron al domicilio junto con Marcelo Salinas, quien estaba esposado, y se llevaron varias pertenencias del matrimonio.
2.2 Two days later the same individuals went back to the house together with Marcelo Salinas, who was handcuffed, and took away various items belonging to the couple.

A continuación el Grupo verifica si se han presentado reclamaciones duplicadas, dentro de otras categorías de reclamaciones presentadas a la Comisión, por los mismos individuos respecto de las mismas pérdidas.
The Panel then verifies whether duplicate claims have been raised, under other categories of claims before the Commission, by the same individuals for the same losses.

Las quejas presentadas por niños víctimas de abusos a menudo son pasadas por alto por la frecuencia con que los mismos individuos alegan haber sido atacados.
Complaints filed by child abuse victims were often dismissed on account of the frequency with which the same individual claimed to have been attacked.

13. Posteriormente, los mismos individuos llevaron a su celda a un preso desconocido para el Sr. Karim Amer, y lo desnudaron y golpearon en su presencia.
13. Subsequently and in the same cell, a prisoner unknown to Karim Amer was brought to the cell where he was held, stripped naked and beaten by the same individuals in Karim Amer's presence.

No se puede esperar que Israel negocie con los mismos individuos que alientan la continuación de la violencia contra los israelíes, incluidos niños y adolescentes inocentes.
Israel cannot be expected to negotiate with the very same individuals that are encouraging the continuation of violence against Israelis, including innocent children and teenagers.

Sí, toda es del mismo individuo.
Yes, it's all from the same individual.

Creemos que es el mismo individuo que comandó el ataque sobre la colonia Vesta.
We believe that this is the same individual... who commanded the attack on the Vesta colony.

Eliminarlo es más fácil por éste mismo individuo.
Removal is most easily accomplished by that same individual.

No, pero puede haber grupos de ADN en el mismo individuo.
No, but there can be multiple sets of DNA in the same individual.

Es probable que estas heridas hayan sido causadas por el mismo individuo.
It's very likely these wounds are made by the same individual.

Estoy muy cansada de tirarle al mismo individuo.
I'm so tired of shooting at the same individual.

No pueden haber varios conjuntos de ADN en el mismo individuo.
There can be multiple sets of DNA in the same individual.

Además, el 25 de diciembre, su hermano cometió daños a la propiedad del mismo individuo.
Also, on December 25th, your brother damaged property of the same individual.

Identifiqué tres archivos más, en los que creo que entró a robar el mismo individuo.
I identified three more archives, which I believe were robbed by the same individual.

Siempre solía estar implicado el mismo individuo.
Often the same individual was involved.

—¿Con el mismo individuo que me escogió papá?
“To the same individual father picked out for me?”

¿Hay alguna palabra que describa la relación entre dos niños producidos por el mismo individuo?
Is there a word describing the relationship of two childs produced by the same individual?

—Claro que eso no demuestra que el mismo individuo haya empleado el arma en los dos casos.
“Of course, this doesn’t prove that the same individual was using the gun in both cases.”

— ¿Y no son los mismos individuos en diferentes formas que los individuos que tienen detrás? —No —dijo Harry.
“And you are not the same individuals in different form as the individuals behind you?” “No,” Harry said.

Los crímenes fueron caracterizados y aceptados como obra del mismo individuo casi desde el principio.
The crimes were characterized and accepted as the work of the same individual almost from the beginning.

Vea, doctor, tendrá que modificar la suposición de que en verdad todos somos el mismo individuo.
You see, Doctor, your supposition that we are all truly the same individual will have to be modified.

Eran los mismos individuos a los que expulsó Tinhadin, viviendo —si se le podía llamar eso— y esperando.
They were the very same individuals that Tinhadin had expelled, living-if it could be called that-and waiting.

Como quién era yo… Comprendía que ya no era el mismo individuo que había entrado en el Ala Cero.
Like, who was I? I realized I was no longer the same individual who had come to Wing Null.