Translation for "mismo libro" to english

Mismo libro

• same book

Translation examples

same book

27. El Sr. MAEL (Vanuatu) reconoce que en algunas escuelas hay sólo un profesor y que hasta seis alumnos tienen que compartir el mismo libro.
27. Mr. MAEL (Vanuatu) conceded that in some schools there was just one teacher and up to six pupils had to share the same book.

Otros artículos del mismo libro del Código Civil indican que la ley tiene el objetivo de proteger el matrimonio y que la idea básica de la familia es la de una pareja casada y sus hijos.
Other articles in the same book of the Civil Code show that the law has the purpose of protecting marriage and that the basic idea of family is that of a married couple and their children.

El caso de la deforestación masiva de las selvas amazónicas, del este asiático y de numerosas otras partes del mundo, tiene acá su origen Ver, sobre el caso de Filipinas y la "pluviselva", Brecher y Costello, op. cit., pág. 25 y, en el mismo libro, las campañas contra la deforestación del Amazonas y otras medidas de la sociedad civil internacional en defensa del bosque nativo, págs. 91 y ss.
Mass deforestation in the Amazon jungle, eastern Asia and many other parts of the world originates in this practice.See, on the case of the Philippines and the rain forest, Brecher and Costello, op. cit., p. 25, and, in the same book, campaigns against deforestation in the Amazon and other measures by international civil society to protect native woodlands, p. 91 et seq.

b) En el mismo libro mencionado anteriormente, el mapa que aparece en la página 75, y en el que se habla de la riqueza petrolífera, las fronteras del Iraq con la Arabia Saudita están señaladas claramente, sin que aparezca Kuwait como Estado en el mapa, ya que se ha asimilado al Iraq;
(b) The map on page 75 of the same book, in the context of oil resources, shows Iraq's boundaries with Saudi Arabia without indicating the location of the State of Kuwait, thus incorporating it into Iraq.

10. La protection des droits de l'homme dans le cadre européen - L'adhésion des Communautés Européennes à la Convention Européenne des Droits de l'Homme, pág. 392, Nomos Verlag, Baden-Baden, 1993, (editora) - otro artículo publicado en el mismo libro sobre el tema: "L'adhésion des Communautés Européennes à la Convention Européenne des Droits de l'Homme - les points de vue des Etats-membres de la CEE", págs. 343 a 373.
10. La protection des droits de l'homme dans le cadre européen - L'adhésion des Communautés Européennes à la Convention Européenne des Droits de l'Homme (The Protection of Human Rights within the European Framework - The Accession of the European Communities to the European Convention on Human Rights), p. 392, Nomos Verlag, Baden-Baden, 1993 (general editor) - Article in the same book on the subject "The Accession of the European Communities to the European Convention on Human Rights: the points of view of the member States of the EEC", pp. 343-373.

El Sr. James Gustave Speth, Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, al formular observaciones sobre el mismo libro dijo:
Mr. James Gustave Speth, the Administrator of the United Nations Development Programme, commenting on the same book said:

¿Misma clase, mismos libros?
Same class, same books?

"Leemos los mismos libros".
"We read the same books"

Nuevo capítulo, el mismo libro.
New chapter, same book.

Tenemos el mismo libro.
We have the same book.

—Estamos en el mismo libro.
‘We’re in the same book.

—Hemos leído los mismos libros.
“We’ve read the same books.

Es otro ejemplar del mismo libro.
It’s a copy of the same book.

El secretario de Estado tenía los mismos libros.
The under secretary had the same books.

No nos gustan los mismos libros.
We don’t like the same books.

– ¿El mismo libro tres veces?
“The same book three times?”

el mismo libro en una librería es malo.
the same book in a bookstore is bad.

En esa atmósfera puedes muy bien leer los mismos libros —o el mismo libro— una y mil veces.
In this atmosphere one may just as well read the same books—or the same book—over and over again.

Habríamos leído los mismos libros.
We would have read the same books.