Translation for "misma fase" to english

Misma fase

• same phase

Translation examples

same phase

Esto fue seguido de la puesta en servicio de la misma fase en todas las misiones de mantenimiento de la paz el 1 de noviembre de 2013.
This action was followed by the roll-out of the same phase to all peacekeeping missions on 1 November 2013.

Por último, la integración temporal consiste en conciliar las estadísticas económicas a corto plazo con las estadísticas económicas estructurales elaboradas en diferentes momentos pero en relación con la misma fase del ciclo económico.
Finally, temporal is about reconciling short-term and structural economic statistics produced at different points in time but referring to the same phase in the business cycle.

Sabemos que ambos son de aproximadamente la misma fase, y el tener dos tumbas del mismo tipo en el medio de un campo sugiere que hubo alguna relación entre ellos.
Now we know they date to roughly the same phase, and having two graves of the same sort of date in the middle of a field suggests there was some relationship between them.

Presuntamente, para recoger otra especie que esté en la misma fase del proyecto en la que estamos nosotros.
Presumably to pick up another species in the same phase of the project as we are.

Todos los acontecimientos previos habían tenido lugar en la misma fase de la luna: cuarto creciente.
Each of the previous events had transpired when the moon was in the same phase, a quarter full.

en la misma fase de la luna tal vez, en la misma muesca de la rueda de la fortuna que le concediera el primero.
at the same phase of the moon, perhaps, the same five-dollar-yielding turn of the wheel.

Por lo que parece, mi pequeño Jack va a pasar por la misma fase que pasé yo en cuanto alcancé la edad adulta —comentó Fawcett, ufano, en una ocasión—.
“By the look of it, my little son Jack is going to pass through the same phase as I did when he reaches early manhood,” Fawcett once remarked proudly.