Translation for "miskitos" to english

Miskitos

• miskito

Translation examples

miskito

En la zona nororiental viven los miskitos, los tawahkas y los pech.
The Miskitos, the Tawahkas and the Pech live in the north-eastern region.

La única comunidad indígena políticamente activa sería la miskita.
The only politically active indigenous community was the Miskito community.

Los tawahkas son muy cercanos a los miskitos culturalmente, y tienden a hablar miskito y español además de su propio idioma.
The Tawahkas are very close to the Miskitos culturally, and tend to speak Miskito and Spanish as well as their own language.

Para atraerse la simpatía de los miskitos, los ingleses llegaron a coronar a un rey miskito y establecieron un protectorado sobre la costa atlántica que les permitió hacerse con el control de los recursos naturales de la región.
In order to gain the sympathies of the Miskitos, the English went so far as to crown a Miskito king and establish a protectorate along the Atlantic coast to enable them to control the region's natural resources.

j) Viceintendente de la propiedad (Lic. Evelyn Taylor), indígena-miskita;
(j) Deputy Property Manager (Evelyn Taylor, an indigenous Miskito);

Cabe criticar a la Comisión Interamericana en el asunto de los miskitos por no haber estudiado la suspensión de la libertad de movimientos y residencia de los indios miskitos dentro del marco de las normas de los conflictos armados.
Failure of the Inter-American Commission in the Miskitos case to consider derogation of freedom of movement and residence of the Miskito Indians in the context of the standards of armed conflict may be criticized.

Los pueblos indígenas son los miskitos, los mayagnas-sumos y los ramas.
The indigenous peoples include the Miskito, the Mayagna-Sumu and the Rama.

e) Viceministro de Agricultura y Ganadería (Benjamín Dixon Cuninham), indígena miskito;
(e) Deputy Minister of Agriculture and Livestock (Benjamin Dixon Cuningham, an indigenous Miskito);

Las lenguas en las que se imparte la educación intercultural bilingüe son el miskito, el ulwa, el créole y el garífuna.
The languages of bilingual intercultural education were Miskito, Ulwa, Creole and Garifuna.

Como los Miskito no tienen absolutamente ninguna tradición militar,... tuvieron que buscar instructores,... la mayoría de los cuales proviene de la antigua guardia nacionalista de Somoza.
The Miskito are practically no military tradition, and had to call instructors from outside. Are almost all from the former Somoza's National Guard.

Hoy, debido a que los sandinistas no los tratan mejor... muchos Miskito están combatiendo al nuevo gobierno del país.
Then the relationship between Sandisti and the Miskito have ruined

Una población indígena miskito en la costa atlántica, en el este.
Miskito village in the virgin forest near the Atlantic coast.

Los Miskito han sido maltratados siempre: Los soldados de Somoza saqueaban sus aldeas.
The latest to put under pressure on the Miskito were the soldiers of Somoza, who plundered many settlements.

Probablemente, los sandinistas querían que los Miskito se adaptaran... a formas modernas de socialismo lo antes posible.
But the truth is that they wanted bring Miskito towards a new socialism, and top were certainly in good faith.

Los Miskito son una comunidad aborigen... con una población aproximada de 140.000 habitantes. Han vivido en relativo aislamiento en la costa atlántica de Nicaragua por siglos.
Miskito Indians are about 140,000 long live isolated for centuries and the Atlantic coast of Nicaragua.

En el alzamiento revolucionario de los sandinistas contra Somoza y la CIA,... los Miskito tomaron partido por los sandinistas.
In the struggle of the revolutionary Sandinistas against Somoza and the CIA, the Miskito fighting alongside Sandisti.

Entonces, supimos que era miskito, porque los miskitos no saben pronunciar la f.
Then we knew he was a Miskito, because Miskitos could not pronounce F.

—No son gente miskito.
"They ain't Miskito feller.

—Sí, sí —decía el miskito.
The Miskito was saying, "Yes, yes."

Eran miskitos, pero se parecían a nosotros.
They were Miskitos, but they looked like us.

Los miskitos se reían y brincaban.
It made the Miskitos giggle and jump.

Todos los miskitos del lugar eran Thurtle.
Every Miskito here was a Thurtle.

Los miskitos tenían miedo de los truenos.
The Miskitos were afraid of thunder.

Haddy al miskito—, es Mr.
Haddy said to the Miskito, "Yep, that is Mr.

Uno de los miskitos se aclaró la voz.
One Miskito cleared his throat.

—Francis, usted es el experto en miskitos.
"Francis, you're the Miskito expert.