Translation for "misil scud-b" to english

Misil scud-b

• scud-b missile
• scud missile-b

Translation examples

scud-b missile

La conversión de los misiles Scud-B en misiles Al Hussein fue un proyecto a gran escala en el que participaron varios establecimientos y fábricas.
176. The modification of the SCUD-B missiles into the Al Hussein missiles was a large-scale project involving several establishments and factories.

La conversión de los misiles Scud-B en misiles Al Hussein de más largo alcance fue posible cuando el Iraq hubo logrado un nivel mínimo de tecnología que incluía conocimientos básicos de ingeniería y elementos de su infraestructura industrial y militar.
177. The conversion of the SCUD-B missile into the extended range Al Hussein missile became possible after Iraq had achieved a certain entry level of technology that comprised basic engineering knowledge and elements of its indigenous military-industrial infrastructure.

La experiencia del Iraq en la conversión de misiles Scud-B demostró que para un país con capacidad de fabricación básica era técnicamente viable modificar y ampliar el alcance de los misiles de propulsor líquido importados.
Iraq's experience in the conversion of the SCUD-B missile had proven that it is technically feasible for a country with basic manufacturing capabilities to modify and extend the range of imported liquid propellant missiles.

Cuando, en 2002, se interceptó el So San, un buque de la República Popular Democrática de Corea, que se dirigía de ese país al Yemen, en el manifiesto de carga solo aparecía como carga cemento, pero una inspección reveló oculto bajo sacos de cemento un cargamento de 15 misiles Scud-B, 15 ojivas explosivas convencionales y 23 contenedores con combustible para cohetes (véase la figura XXII). En 1999, el servicio de aduanas de la India (que actuó a partir de una denuncia) registró el buque Kuwolsan de pabellón de la República Popular Democrática de Corea, propiedad de Korea Buhung Shipping Co y operado por esta compañía, cuando transportaba un cargamento de azúcar.
In the interdiction in 2002 of the So San,[76] a Democratic People’s Republic of Korea vessel, en route to Yemen from the Democratic People’s Republic of Korea, the manifest listed only cement as the cargo, but an inspection revealed hidden under the bags of cement a shipment of 15 Scud B missiles, 15 conventional explosive warheads and 23 containers of rocket fuel (see figure XXII). In 1999, Indian customs (acting on a tip) searched the Democratic People’s Republic of Korea-flagged vessel Kuwolsan, owned and operated by Korea Buhung Shipping Co., carrying a cargo of sugar.

La conversión de los misiles Scud-B en misiles Al Hussein de alcance ampliado fue el logro más importante de los proyectos de misiles del Iraq antes de 1991.
178. The conversion of the SCUD-B missile into the extended range Al Hussein missile was the most important achievement of Iraq's missile projects prior to 1991.

Así pues, al convertir los misiles Scud-B en misiles Al Hussein, con una mayor carga de propulsor y una ojiva reducida, se duplicó el alcance máximo inicial de 300 kilómetros de los misiles Scud-B.
Thus, in the modification of the SCUD-B missile into the Al Hussein missile with its increased propellant load and reduced warhead, the original 300 km maximum range of the SCUD-B missile was doubled.

En 1986, el Organismo Estatal de Industrias Técnicas creó un grupo de expertos civiles y militares en coordinación con el Ministerio de Defensa del Iraq para que realizara un proyecto acelerado destinado a aumentar el alcance de los misiles Scud-B a fin de disponer con carácter urgente de misiles de más largo alcance.
174. In 1986, a group of civilian and military experts was established by SOTI in coordination with the Iraqi Ministry of Defence to conduct a crash project to increase the SCUD-B missile's range to meet urgently the requirements for longer range missiles.

10. Como parte de sus esfuerzos por ampliar el alcance de los misiles SCUD B importados, el Iraq utilizó técnicas simples que no ampliaron considerablemente su base de tecnología de misiles.
In its efforts to extend the range of the imported SCUD B missiles, Iraq used simple techniques which did not add significantly to its missile technology base.

Un ejemplo de esto es la labor realizada por el Iraq para convertir el misil Scud-B en el misil Al Hussein de mayor alcance y el proyecto de aumento del alcance del misil HY-2.
This can be illustrated by Iraq's conversion of the SCUD-B missile into the extended range Al Hussein missile and the range extension project for the HY-2.