Similar context phrases
Translation examples
Observen, sin embargo, la reflexión mishnaica sobre el tema de la diversidad humana.
But note the Mishnaic reflection on the matter of human diversity.
La frase mishnaica, por el contrario, es parte de nuestro mobiliario del salón.
The Mishnaic phrase, by contrast, is part of our living room furniture.
Para ser más concretos, Dios está estudiando el debate mishnaico acerca de la Vaquilla Roja.
To be precise, God is studying the Mishnaic debate on the Red Heifer.
¿Quieren saber cómo los sabios mishnaicos se las arreglaron para explicar esta discrepancia?
Want to know how the Mishnaic sages explained away this discrepancy?
Si fue o no el manso Hillel quien realmente engendró a tantos prominentes estudiosos mishnaicos, poco importa.
Whether the meek Hillel really sired so many prominent Mishnaic scholars hardly matters.
El primer hombre en dejar anotado este principio fue el mishnaico rabí Eliézer, hijo de rabí Yossi de Galilea.
The first man to put this principle on record was the Mishnaic Rabbi Eliezer, son of Rabbi Jose of Galilee.
Es equivalente a Yalta, anterior a ella, hija y esposa de sabios mishnaicos, y también una gran erudita por derecho propio.
She is an earlier equivalent of Yalta, daughter and wife of Mishnaic sages, and also a great scholar in her own right.
Hay, asimismo, opiniones discrepantes: el erudito mishnaico Ben Azzai dijo que un hombre debe enseñar la Torá a su hija.
There are dissenting opinions, too: The Mishnaic scholar ben Azzai said that a man must teach his daughter the Torah.
«Vuélvete», podría oír murmurar en su oído un muchacho dotado, «y puedes sentarte en un banco mishnaico de la octava fila y escuchar.
“Turn thee round,” a gifted boy could hear a whisper in his ear, “and you can sit on a Mishnaic bench in the eighth row and listen.
Si la erudición histórica pudiera opinar sobre la cuestión, estaría claro que la versión mishnaica de una antigua cadena de sabiduría rabínica adolece de imperfecciones y ausencias puntuales.
If historical scholarship has any say on the matter, then clearly the Mishnaic account of an ancient chain of rabbinical wisdom is flawed and punctured.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test