Translation for "misas" to english

Misas

noun

• mass

Translation examples

mass noun

El domingo también se dedicaron misas en las iglesias de todo Egipto a la campaña "Levántate".
On Sunday, masses in churches across Egypt were also dedicated to the Stand Up campaign.

Pueden celebrar misas a lo largo de un día en iglesias clasificadas como monumento/museo previa autorización de las autoridades competentes.
They can hold mass for a day in churches which have the status of monument/museum with permission from relevant authorities.

Dos extremistas habían hecho planes para lanzar una cabeza de cerdo dentro del recinto de la mezquita durante una de las misas de oración que se celebran todos los viernes durante el Ramadán.
Two extremists had planned to throw a pig’s head into the mosque compound during one of the mass prayers held every Friday during Ramadan.

La televisión del Estado emitió las misas católica y cristiana ortodoxa que celebraron sendas confesiones los días de Navidad y Año Nuevo.
Government television televised the celebration of both the Catholic and Orthodox Christian masses during the respective Christmas and New Year's celebrations of the respective faiths.

En el marco de las actividades de un comité nacional para la paz, las mujeres han organizado marchas y misas y han exhortado a sus maridos e hijos a poner fin al conflicto armado y a participar en la reconciliación y la reconstrucción.
On behalf of a national peace committee, women had organized marches and masses, and had called on husbands and children to bring an end to armed conflict and to participate in reconciliation and reconstruction.

Por ejemplo, y muy en particular, las fuerzas armadas y de seguridad cuentan con capellanes católicos remunerados por el Estado, que se dedican dentro de esas instituciones a propagar la religión católica a través de representaciones de Cristo y de la Virgen y de la celebración de misas.
Thus and, in particular, the armed forces and the security forces include Catholic chaplains, paid by the State, working within these institutions to disseminate the Catholic religion through portrayals of Christ and the Virgin and through masses.

Para concienciar a los cristianos respecto de los abusos contra los niños, el Cardenal Christian Tumi, Arzobispo de Douala, celebró una serie de misas en Douala, Bamenda y en el Boulevard del 20 de mayo en Yaoundé, durante las cuales condenó la explotación de los niños.
To sensitize Christians against child abuses, Cardinal Christian Tumi, Archbishop of Douala, celebrated a series of masses in Douala, Bamenda and at the 20 May Boulevard in Yaounde during which he condemned the exploitation of children.

En lo que concierne al patrimonio portugués, los nombres de las calles de la ciudad siguen estando en portugués, y algunas misas se siguen celebrando en idioma portugués.
As for Portuguese heritage, the streets of the province are still named in Portuguese and some masses in the churches are still conducted in the Portuguese language.

Según se informa, el 4 de febrero de 2011 se impidió a fieles cristianos que celebraran misas vespertinas en la península de Karpas.
On 4 February 2011, Christian worshippers on the Karpas peninsula were allegedly prevented from holding evening masses.

Algunos días del año se dedican a las festividades religiosas (en su mayoría misas o celebraciones evangélicas), pero nadie está obligado a participar en ellas.
Certain days of the year were devoted to religious festivities (mostly masses or evangelical services), but nobody was obliged to participate.

- Para las misas, ¿sabe?
- You know, for mass.

Satanistas y misas negras
Satanists and black masses

Misas, bautismos en hospitales!
Masses, baptisms in hospitals!

Misas negras, mutilaciones.
Black masses, mutilations.

- Da buenas misas.
- He gives good Mass.

Mis tiempos medios de... ¿aceleración?
My mass times... acceleration?

De las misas pagadas.
From paid masses.

Celebran misas satánicas.
And the father celebrates black masses.

En misas. Funerales.
At the Mass, funerals...

Ni fiestas ni misas.
No mass. No party.

—Misas —mintió Agnes.
'Masses,' Agnes lied.

Hay misas especiales para nuestros difuntos.
There are special Masses for our dead.

Más abajo estaba el horario de misas.
Underneath were the times of Mass.

Esto dio origen a misas secretas.
This brought on secret masses.

—Venga ya. ¿Se celebran misas semanales? —No.
‘No way. Are there weekly masses in there?’

Una de esas misas que no se acaban nunca.
One of those Masses that goes on forever.

–Y en los exorcismos y los demonios y las misas negras…
And exorcisms and devils and Black Masses…

—He dicho dos misas por ella, Damien.
Said a couple of Masses for her, Damien.

Sólo una o dos misas al mes.
Just one or two Masses a month.