Translation for "misantropía" to english

Misantropía

noun

• misanthropy

Translation examples

misanthropy noun

Si se quiere que los derechos humanos se traten con sinceridad, es necesario remitir la cuestión a la Corte Penal Internacional y castigar, en primer lugar, la agresión de los Estados Unidos contra Estados soberanos, incluidos el Iraq y el Afganistán, el genocidio, los pasados crímenes infames de lesa humanidad del Japón y la misantropía, la discriminación racial, el chauvinismo y el nuevo nazismo desenfrenados de los países de la Unión Europea.
If human rights are to be discussed sincerely, it is necessary to bring for discussion at the International Criminal Court and punish, first of all, the United States aggression of sovereign states, including Iraq and Afghanistan, genocide, Japan's past heinous crimes against humanity and misanthropy, racial discrimination, chauvinism and new Nazism rampant in European Union countries.

No tan fácil rechazar su misantropía, porque entonces debería darle a la gente la opción de luchar.
Not so easy to reject your misanthropy, because then you'd have to give people a fighting chance.

Confundes un modo de ver el mundo - paranoia - con el otro: misantropía.
u' rlaced one way of seeing the world-- paranoia-- with another: misanthropy.

Pronto usted sustituirá la misantropía por algo más agradable, pero por ahora, temporalmente, estoy satisfecho con su técnica de adaptacion.
Soon you'll replace misanthropy with something nicer, but for now,temporarily,I'm satisfied with your coping technique.

Tenían razón al perseguirlos... acusándolos de misantropía.
They were right in persecuting them, accusing them of misanthropy

Escucha. "Tenía tendencia a sufrir ataques de rabia, paranoia judía y liberal, machismo, misantropía pretenciosa y desesperación nihilista".
Listen. "He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair."

La misantropía era tan fácil, Watson.
Hmm. Misanthropy was so easy, Watson.

¿Qué podría ofrecerte excepto un mal temperamento, hipocondría fijaciones mórbidas, furia reprimida y misantropía?
What could I offer you, but a bad temper, hypochondriasis, morbid fixations, reclusive rages and misanthropy?

Timidez y misantropía... mi hermano es uno de los miembros fundadores.
Shyness and misanthropy ... my brother is one of the founding members.

Y luego te escondes detrás de ese barniz de misantropía.
And then you hide this behind a veneer of misanthropy.

en su retiro en Saint-Mesmain donde el ex Presidente, poco conocedor de la misantropía, le dio una cálida acogida, al que fue durante más de 30 años su más intransigente opositor.
in his retreat at Saint-Mesmain where the former prime minister, wrongly known for misanthropy, made a warm welcome, to him who was for more than 30 years his most uncompromising opponent.

¿Es esa espinosa misantropía?
That prickly misanthropy?

¡Cuánta misantropía y cuánta amargura!
Oh, misanthropy and sourness.

Hay que evitar el esnobismo y la misantropía.
One must avoid snobbery and misanthropy.

Melancolía, pero no misantropía, como era fácil advertir.
Melancholia, but not misanthropy, as they could plainly see.

Toda esa misantropía barata que te lancé a la cara.
All that cheap misanthropy I was dishing up.

parecía haber olvidado su anterior misantropía;
She seemed to have forgotten her previous misanthropy;

Se me ocurre que esta descripción mía desencadenará sobre mí acusaciones de misantropía.
It occurs to me that this account of mine will lead to charges of misanthropy.

Ahora ya es por costumbre, y seguramente también por cierta cantidad de misantropía.
Now, it’s out of habit, and probably a certain amount of misanthropy.

Ursus era misántropo y, para subrayar su misantropía, se había hecho titiritero.
He was a misanthrope, and to italicize his misanthropy he had made himself a juggler.