Translation examples
Sobre este misal.
Swear on this missal.
El misal, ¿verdad?
A missal... right? - Yes.
Debéis llevar vuestros misales.
You must bring your missals.
- El misal de la señora.
The lady's missal.
Es el misal de mi madre!
It's my mother's missal!
...del nuevo misal.
- We take orders on the new missal.
- Para la misa, el misal...
- You know, for mass, the missal?
- Pero el misal...
- But the missal...
Ah, no tengo el gran misal.
and I can't find the missal, either
Pesaba más que un misal.
It was heavier than a missal.
Un misal de la Iglesia Católica Romana.
It was a Roman Catholic missal.
Volvió las páginas del misal.
He turned the pages of his missal.
Sus misales están repletos de tarjetas recordatorias.
Their missals are stuffed with memorial cards.
—No, es el estudiante al que le gustó el misal.
“No, it’s a student. The one who liked the missal.
El orden del misal era totalmente incomprensible para mi.
The order of the missal was totally incomprehensible to me.
Además, habían oído que tenían misales en el edificio.
Also, they'd heard that there were missals in the building.
La imagen me provocó una sonrisa sobre el misal.
The image made me smile into my missal.
Una pequeña brisa lamió las páginas del misal.
A small breeze licked at the pages of the missal.
Andrew levantó la mirada del misal y frunció el ceño cuando les vio alejarse. No se había enterado de lo ocurrido.
Andrew looked up from the service book and frowned at Philip as they went: he had not seen any of the commotion.