Translation for "misógino" to english

Misógino

noun

• misogynist

Translation examples

misogynist noun

Posteriormente se definió como "el homicidio misógino de mujeres por hombres".
Subsequently, it was defined as "the misogynist killing of women by men".

Esa violencia se sustenta en estructuras culturales, sociales y económicas misóginas y es uno de los instrumentos básicos que se utilizan en la constante guerra contra la mujer a nivel mundial.
Violence against women is underpinned by misogynistic cultural, social and economic structures and is one of the key tools used in the ongoing global war on women.

El Sr. Amor, observando que en Uzbekistán la poligamia es aceptable no solo socialmente, sino también en principio jurídicamente, pregunta qué hace el Gobierno para erradicar esa tradición misógina.
46. Mr. Amor, noting that polygamy was not only socially accepted but also legally accepted in principle in Uzbekistan, asked how the Government was combating that misogynistic tradition.

39. Refiriéndose a la cuestión del femicidio, la oradora dice que se trata de un fenómeno regional en América Central, donde las actitudes misóginas van en aumento y la mujer se considera cada vez más como ciudadana de segunda clase.
39. Turning to the issue of femicide, she said that it was a regional phenomenon in Central America, where misogynistic attitudes were on the increase and women were increasingly regarded as second-class citizens.

No está claro si las autoridades están tomando alguna medida para luchar contra actitudes misóginas en el conjunto de la sociedad.
It was unclear whether the authorities took any measures to combat misogynistic attitudes in society in general.

Esa falta de participación de los hombres será el origen de actitudes misóginas en relación con el trabajo de las mujeres.
This lack of male involvement is doubtless the source of misogynist attitudes towards the work women do.

Los victimarios actúan normalmente motivados, directa o indirectamente, por ideas misóginas y sexistas.
Victimizers are often motivated, directly or indirectly, by misogynist and sexist ideas.

67. La JS7 lamentó que servidores públicos interpusieran argumentos religiosos y misóginos que obstaculizaban el acceso de las mujeres a sus derechos sexuales y reproductivos.
67. JS7 regretted that public servants used religious and misogynistic arguments to prevent women from exercising their sexual and reproductive rights.

Por último, en el informe se menciona que la actitud misógina de los hombres guatemaltecos es un impedimento para la participación femenina en la vida pública.
Finally, the report had mentioned that the misogynistic attitude of Guatemalan men was an impediment to female participation in public life.

Pensadores como Aristóteles y Pericles tenían, al parecer, ideas muy misóginas.
Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.

No, mis...misógino.
No, mis... misogynistic.

Es tan misógino.
It's so misogynistic.

Eres un misógino.
You're a misogynist.

Seguramente un misógino.
Possibly a misogynist.

Estoy siendo misógino.
I'm being misogynistic.

¿Soy un misógino?
I'm a misogynist?

Glotones, mentirosos, misóginos.
Greedy, lying, misogynistic.

¡Ese asqueroso misógino!
That nasty misogynist!

Y enfermamente misógino.
And so weirdly misogynistic.

¡Misógino, Maquiavelo!
Machiavelli the misogynist!

Los misóginos y los maridos.
Misogynists and husbands.

Esos tíos eran unos misóginos;
— These guys are misogynists.

—Tienes fama de misógino.
You have a reputation as a misogynist.

policultural, inquieto, misógino;
polycultural, restless, misogynistic;

Un tipo que se ha convertido en un misógino.
A guy who's become a misogynist.

El capitán Corrigan es un misógino. —¿Un qué?
“Captain Corrigan is a misogynist.” “A what?”

El cine es más misógino que la sociedad.
The films are more misogynistic than the society.