Translation for "miré" to english

Miré

interjection

• look

Translation examples

look interjection

Mi alma me exhortó, miré a la humanidad como dos hombres; uno débil, a quien compadecí, y otro fuerte, a quien seguí o me resistí desafiante.
Ere my soul preached to me, I looked upon humanity as two men; one weak, whom I pitied, and the other strong, whom I followed or resisted in defiance.

Miré por la venta desde lo alto de las escaleras y vi a más de 25 colonos en la calle frente a la casa.
I looked out the window from the stairwell and saw more than 25 settlers in the street outside the house.

Miré hacia donde estaba mi hermana.
I looked at my sister.

Cuando miré a mi alrededor no noté nada similar a una columna de agua".
I did not notice anything in particular like a column of water when I looked around.

Cuando también miré alrededor del barco y vi un horno grande o el cobre hirviendo y una multitud de personas negras de todo tipo encadenadas juntas, cada uno de sus rostros lleno de abatimiento y tristeza, ya no dudé de mi destino; y, sobrecogido por el horror y la angustia, me caí inmóvil en la cubierta y me desmayé ...
When I looked round the ship too and saw a large furnace or copper boiling and a multitude of black people of every description chained together, every one of their countenances expressing dejection and sorrow, I no longer doubted of my fate; and, quite overpowered with horror and anguish, I fell motionless on the deck and fainted. ...

Miré hacia el dormitorio y vi cómo "Šiljo" robaba mi anillo de oro y la cadena de oro de mi hija.
I looked in the direction of the sleeping room and I saw when "Šiljo" took my golden ring and my daughter's gold chain.

-Sí, ya miré.
-Yeah, I looked.

Los miré y los miré.
I looked and looked at them.

Lo miré, miré la foto y dije,
I looked at him, I looked down at the picture and I said,

Miré para abajo.
I looked down.

Miré un montón.
I looked plenty.

Miré por ahí.
I looked around.

Miré hacia arriba.
I looked up.

Miré y miré, y créeme, muñeco
I looked and looked and believe me, brother

Miré afuera, miré alrededor.
I looked out and was looking around.

Ya miré, Hannibal.
I looked, Hannibal.

La miré, y luego te miré a ti.
I looked at it, and then I looked at you.

Miré la silla, miré el sofá.
I looked at the chair, I looked at the sofa.

Miré a Stefano, miré a Enzo.
I looked at Stefano, I looked at Enzo.

Miré la maleta y luego te miré a ti.
I looked at the suitcase and then I looked back at you.

Miré a Charlie, miré el charco del suelo, y por último me miré la mano.
I looked at Charlie and then I looked at the puddle on the floor and then I looked at my hand.

Le miré, y miré el borrador que me había dado.
I looked at him, and I looked at the copy sheet he'd handed to me.

Miré al frente, no miré a George a los ojos.
I looked straight ahead, didn’t look into George’s eyes.

Lo miré yo también.
I looked at it with him.

Miré las orejas, entre las orejas. Miré el cerebro. Los ojos.
Looked at the ears, between the ears. Looked at the brain. At the eyes.