Translation for "miras a tu alrededor" to english

Miras a tu alrededor

• you look around
• look around

Translation examples

you look around

Miras a tu alrededor y no hay nadie más en toda aquella oscuridad.
You look around and there is no one else anywhere in the dark.

Miras a tu alrededor y contemplas tu propio rostro.
You look around you and see your own face mirrored back.

Y cuando miras a tu alrededor puedes verlo: las parejas son recurrentes.
And when you looked around, you saw it: pair-bonding kept coming back.

Si miras a tu alrededor, verás que hay cinco coches esperando sus pedidos.
If you look around, you’ll see there are five other cars waiting on their orders.”

Si eres una chica, y una alumna de último año, miras a tu alrededor y te preguntas: «¿Tendré pareja para el baile de graduación?
If you’re a girl, and a senior, you look around and wonder: Will I have a date for the prom?

Porque miras a tu alrededor y ves a los que se quedarán, que tendrán que luchar aún más enconadamente porque tú has abandonado tu puesto.
Because you look around and you see the others who must stay, and fight all the harder because you are not standing by your post.

Tú miras a tu alrededor y ves mis Ojos observándote. En esas noches de oscuridad, me llamaste, y yo te oí…
You look around and see my Eyes watching you, in those nights of darkness you called out to me and I heard you ...

El tren se aleja mil quinientos kilómetros de Buenos Aires, se detiene en medio del desierto y te bajas. Miras a tu alrededor;
The train travels a thousand miles from Buenos Aires, stops in the middle of the desert and you get out. You look around;

No obstante, si miras a tu alrededor, ves que la gente lee; aunque es probable que no lean lo que elogian los críticos. -¿Así, quién gana?
If you look around, people are nonetheless reading – although probably not reading what the critics are praising.' `So who wins?'

look around

No mires a tu alrededor buscando a nadie… están ahí.
Do not look around for É for anyone - they are there.

No te apresures, no mires a tu alrededor y no prestes atención a nadie, salvo a mí.
Don't move fast, don't look around, and don't pay attention to anyone but me.

cuando miras a tu alrededor y te encuentras, para tu sorpresa, en un mundo completamente diferente.
when one looks around and finds oneself- quite to one's surprise – in an entirely different world.