Translation for "mirarse" to english

Mirarse

verb

• face
• look at oneself

Translation examples

face verb

Y Charlotte enfrentó su miedo a mirarse.
And Charlotte faced her fear of seeing herself.

Todos ellos a través de la cara Porque él no quiso Para mirarse.
All of them through the face because he didn't want to look at himself.

En lugar de mirarse en el espejo... y afrontar lo que hay de extraño y asombroso en ellos mismos.
Rather than looking in the mirror... and facing what is strange and uncanny in themselves.

Un tipo que al mirarse al espejo, se cree que afeita el rostro de Dios.
Man who looks in the mirror, thinks he's shaving the face of God.

Pobre hombre. ¿Cómo puede mirarse en el espejo sabiendo que dedica su vida a matar a otros seres vivos?
Poor man, how does he face himself every day knowing his life is devoted to killing living things?

Pero él no tiene las agallas ni para mirarse a la cara, no importa Norah Attah.
But he hasn't the guts to stare himself in the face, never mind Nora Attah.

Bennet dijo que verle era como mirarse en un espejo... y ahora, usted y yo, nos enfrentamos al reflejo del nuestro.
Bennet said that to see him was only looking in a mirror... and now, you and I, here, facing reflections of our own.

Richard y Emily, ¿quieren mirarse?
Richard and Emily, will you please face each other?

Aún cuando se roban la merienda entre ellos, peleen cada día, y se enfrentan tan sólo con mirarse las caras...
Even though you steal each other's snacks, fight every day, get sick of even seeing their faces...

Era como mirarse en un espejo oscuro.
His face was a dark mirror.

Los Ellos evitaban mirarse a la cara.
The Them avoided one another's faces.

¡Mirarse Josui al espejo!
Josui, looking at her face in the mirror!

No se atrevían a mirarse a la cara.
They didn't dare look at each other's faces.

Muy lentamente, ambos se volvieron para mirarse—.
They slowly turned to face each other.

Dejó de mirarse la cara en el espejo.
She stopped checking her face in the mirror.

Los demás evitaron mirarse a la cara.
The others tried not to look at one another’s faces.

Se inclinó para mirarse la cara en el espejo.
She leaned over and examined her face in the mirror.

look at oneself verb

Nunca lo había hecho antes: salir de la vida al lado del mundo y mirarse uno mismo como si uno no estuviera vivo.
I have never done it before—stepping out of life into the Alongside and looking at oneself living as if one were not alive.