Translation for "mirar ociosamente" to english

Mirar ociosamente

• look idly

Translation examples

look idly

Debido a las siete horas que se ganan al volar de este a oeste, y a los veinte mil kilómetros por hora adicionales del bombardero de propulsión a chorro, era todavía la mañana del mismo día en que Pitt partió de Islandia, cuando se desperezó soñoliento en el estrecho recinto de la cabina. Al mirar ociosamente por la ventanilla lateral, observó la diminuta sombra del avión que cruzaba veloz las verdes laderas de las montañas de la sierra Madre.
Because of the seven-hour time gain in flying from east to west and the twelve-hundred-mile-per-hour-plus speed of the jet bomber, it was still on the morning of the same day he left Iceland when a bleary-eyed Pitt yawned, stretched in the confined limitations of the tiny cabin, and looking idly out the navigator's side window, watched the tiny shadow of the aircraft dart across the green slopes of the Sierra Madre mountains.