Translation for "mirar cuidadosamente" to english

Mirar cuidadosamente

• look carefully

Translation examples

look carefully

Debéis mirar cuidadosamente todas estas cosas, podéis mirar una ramita seca, y un pedazo de pan, y granos de arena...
You must look carefully at all these things, and we must look at a dry twig, at a piece of bread, at grains of sand...

Tendrían que mirar cuidadosamente para detectar cosas como polución atmosférica o la marca de calor de sus ciudades.
They would have to look carefully to detect things like atmospheric pollution or the heat signatures of our cities.

Archeth registró las curvas, se obligó a mirar cuidadosamente para otro lado. —¡Archeth!
Archeth registered the curves, made herself look carefully away. “Archeth!

Fui lo bastante sentimental como para mirar cuidadosamente en la esperanza de encontrar un recuerdo, pero no lo encontré.
I was sentimental enough to look carefully in the hope of finding a memento, but I didn’t.

Eso viene a demostrarnos que quienes confeccionaron el mapa ignoran lo que allí se encuentra. Una vez que nos hallemos en el lugar, todo lo que tendréis que hacer será abrir bien los ojos y mirar cuidadosamente.
But that shows that the makers of the map themselves don’t know for sure what there is. Once on the spot, all you have to do is to wipe your eyes and look carefully around you.