Translation for "mirando sobre su" to english
Similar context phrases
Translation examples
Bueno, no pudo haber sido sencillo con T'Pol mirando sobre su hombro.
It couldn't have been easy with T'Pol looking over his shoulder.
Finalmente solo, sin un hermano mayor mirando sobre su hombro Jack tomó riesgos creativos con películas como:
Finally on his own, with no older brother looking over his shoulder Jack took creative risks with films like:
O bien sigue con esto, o va estar mirando sobre su hombro el resto de su vida
He either goes tough with this, or he's gonna be looking Over his shoulder the rest of his life.
Vale, pues dos de esos, uno en cada lado y otro más en el centro para que proyecte mi sombra detrás de mí como un gigante mirando sobre su hombro.
OK, so two of those, one on each side and then one in the center so that it casts my shadow behind me, like a giant looking over his own shoulder.
La maravilla de DiNozzo está siempre mirando sobre su hombro.
Small wonder DiNozzo is always looking over his shoulder.
Ya, no creo que Jack esté de humor para tenerme mirando sobre su hombro ahora mismo.
Yeah, I don't think Jack's really in the mood... to have me looking over his shoulder right now.
Siempre está mirando sobre su hombro, buscando algo más, algo más estimulante, y no hablo de drogas.
He's always looking over his shoulder. He's always looking for something else, something... more intoxicating, and I don't mean drugs.
Siempre mirando sobre su hombro, sin idea de quién era y por qué era importante.
Always looking over her shoulder, in the dark about who she was and why it mattered.
No que haya visto, pero ella estaba mirando sobre su hombro-- Parecía molesta.
Not that I saw, but she was looking over her shoulder-- seemed upset.
Dándole la posibilidad de vivir el resto de su vida sin estar mirando sobre su hombro.
GIVING HER THE CHANCE TO LIVE THE REST OF HER LIFE WITHOUT LOOKING OVER HER SHOULDER. I'LL BE IN TOUCH.
Estará mirando sobre su hombro todo el tiempo.
She's gonna be looking over her shoulder the entire time.
A ver, si testifica contra un poli, va a estar mirando sobre su hombro el resto de su carrera.
I mean, if she testifies against a cop, she's gonna be looking over her shoulder the rest of her career.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test