Translation for "mirando a la pantalla" to english

Mirando a la pantalla

• looking at the screen

Translation examples

looking at the screen

—preguntó, mirando a la pantalla arriba del teclado.
he asked, looking at the screen above the keyboard.

—Ni una cosa ni otra —dijo el subalterno, mirando nuevamente la pantalla—.
“Neither,” said the sub, looking at the screen again.

—¿Cuántos años, Bri? —preguntó Brianne mirando a la pantalla.
Brianne said, looking at the screen, ‘How many years, Bri?’

–Según nuestra información -expuso Russ, mirando la pequeña pantalla de un ordenador de bolsillo-, usted acusó a un periodista de ser un agente imperial, instigando así un motín del populacho contra él.
“Our information is,” said Russ, looking at the screen of a small computer pad, “that you accused a newsman of being an Imperial agent, thus instigating a riot against him.”

Apareció triste y herida, y tan filosófica como siempre, así que en el momento en que el joven ha de marcharse, lleno de vergüenza y turbación, ella se queda mirando a la pantalla, en la que se están proyectando las escenas de amor de sus viejas películas, y el espectador ve cómo se le llenan los ojos de lágrimas.
She is sad and wounded and philosophical as always, and when the young guy takes off in shame and embarrassment, she looks at the screen where they are showing the love scenes from her old pictures, and we see tears in Mom’s eyes.

Sandy se volvió al televisor, que estaba en el rincón entre los dos ventanales, seleccionó un canal, se quedó un momento mirando a la pantalla y luego volvió al sofá y se sentó sobre su pierna, sin apartar la vista de Bob Eubanks, que hablaba con un grupo de mujeres recién casadas y les preguntaba con qué actor de cine creían que iban a decir sus maridos que les «gustaría echar un canigüete». —¿A ti con quién te gustaría? —Con Robert Redford —contestó Sandy mirando la pantalla.
Sandy turned to the television set that was in the corner between the banks of windows, dialed the knob through the channels, back and forth, stood looking at the screen a moment, then came back to her end of the couch and sat down on her leg, her gaze holding on Bob Eubanks talking to a panel of newlywed wives, asking them what film star will their husbands say “you would most like to make whoopee with.” “Who would you?” Raymond said. “Robert Redford,” Sandy answered, watching the television screen.