Translation for "mirado en el futuro" to english

Mirado en el futuro

• looked into the future

Translation examples

looked into the future

Pero hoy me abstendré de hacerlo porque prefiero volver la mirada hacia el futuro y no hacia el pasado.
Today I will abstain from doing so, because I prefer to look to the future, and not to deal with the past.

Si dirigimos nuestra mirada hacia el futuro, habremos de reconocer que, por motivos propios que debemos respetar, algunos Estados no estarán en condiciones de sumarse al ingente movimiento de Ottawa en el futuro inmediato.
Moreover, when we look to the future, we must recognize that certain States will not be in a position to join this vast Ottawa movement in the foreseeable future. They have their own reasons for this, which we must respect.

6. En el capítulo IV se dirige una mirada hacia el futuro y se examinan las medidas e iniciativas que hay que tomar para aumentar la eficiencia de los sistemas de tránsito.
Chapter IV looks towards the future and considers measures and actions necessary for increasing the efficiency of transit systems.

Había mirado en el futuro y dicho:
Someone had looked into the future and said:

En los años setenta, con el carácter qian escrito de manera diferente, la consigna había sido «¡ Mirad hacia el futuro!».
In the seventies, with the character qian written differently, the slogan had been “Look to the future!”

Circulaba el chiste de que la antigua consigna política «Mirad hacia el futuro» se había convertido en una máxima aún más popular, «Mirad el dinero», porque la palabra china qian se pronuncia exactamente igual para referirse al futuro y al dinero.
It was a well-known joke that the old political slogan “Look to the future” had become an even more popular maxim, “Look to the money,” for in Chinese, both “future” and “money” are pronounced as qian, exactly the same.