Similar context phrases
Translation examples
He mirado a ver si había un carné, una tarjeta, una dirección,... ..nada, solo dinero.
I've looked to see if there's some ID, a card or address or something, but nothing, just money.
Hasta que di en el clavo. Había mirado sin ver.
Until I figured it out: I’d been looking without seeing.
No he mirado a ver si hay un disco con la etiqueta «Comprenda su cerebro».
I have not looked to see if there is a disk labeled: “Understanding Your Brain.”
Entonces habría mirado para ver hacia dónde dirigía su llamada la chica.
Then he would have looked to see where the baby-sitter was directing her call.
—No me atrevo —repetí con sencillez. Aparté los ojos de su semblante y desvié la mirada, sin ver nada.
I tore my eyes from his face and looked away, seeing nothing. “I dare not,”
De aquellos que lo han visitado, la mayor parte han acudido solamente a echarle una mirada, a ver si la gran puerta existía realmente;
Of those who visited, most came only to look, to see whether the great door really existed;
—Antes de marcharnos, echemos una mirada a ver si descubrimos algún papel o documento que nos diga algo de estos misteriosos aviadores —sugirió Jorge.
‘Before we go, let’s have a look and see if we can find any papers or documents that will tell us something about these mysterious airmen,’ said Philip.
Loken se preguntó si se mencionaría también al Emperador, y en qué términos, y quería echar una mirada para ver si reconocía los nombres de alguno de los guerreros protoastartes.
Loken wondered if the Emperor himself would be mentioned, and in what terms, and wanted to look to see if he could recognise the names of any of the proto-Astartes warriors.
Los andenes estaban demasiado lejos para poder echarles una buena mirada y ver si había controles militares, y no quería dejar sola a Rachel.
The platforms were too far away for him to get a good look and see if there were any military III checks in progress, and he didn't want to leave Rachel alone.
—Además —añadió—, la propiedad es el punto de equilibrio de toda la estructura moral de la sociedad. Echó una mirada para ver si los periodistas habían tomado nota de ello, comprobó que lo habían hecho y quedó complacido.
‘Moreover,’ he remarked, ‘property is the pivotal point on which is balanced the whole moral structure of society.’ He looked to see if the court reporters had taken this last down, and they had, and he was pleased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test