Translation for "mioeléctrico" to english

Mioeléctrico

• myoelectric

Translation examples

myoelectric

El electromiograma recoge las señales mioelectricas.
EMG's picking up myoelectric feedback.

El seguro de su hospital no cubre un dispositivo mioeléctrico.
Your hospital insurance won't cover a myoelectric device.

Quizá si la mutua del hospital cubriera un brazo mioeléctrico, sería mejor.
Maybe if the hospital's workers' comp had covered a myoelectric arm, it would be better.

Los mioeléctricos se ven bien.
The myoelectrics look good.

Usaban la estimulación mioeléctrica para conectar los nervios que salían del cuerpo de Aumonier.
Myoelectric stimulation was being used to map the nerve bundles emerging from Aumonier's body.

Los motores estaban controlados por impulsos mioeléctricos transmitidos desde los músculos espectrales por sensores incluidos en las bandas almohadilladas.
The motors were controlled by myoelectric impulses from his ghost muscles transmitted by sensitive pickups buried in the foam-padded bands.

Lo que ocurría era que Fanninowicz se había arrodillado junto a mí, con el rostro resplandeciente como su monóculo, y comenzaba a manosear mi dermatoesqueleto con pequeños jadeos de placer mientras seguía el curso de sus cables y de los conductores mioeléctricos hasta mi piel.
It was that Fanninowicz now knelt beside me, his whole face gleaming like his monocle, and began to finger my exoskeleton with little gasps of pleasure as he traced the courses of its cables and the myoelectric leads to my skin.

Mientras tanto, bajo mi capa negra con capucha, yo permanecía encorvado como unos grandes alicates de filigrana de hueso y titanio, y trataba de poner en funcionamiento el motor de la rodilla izquierda de mi dermatoesqueleto. Éste, o corría alocadamente, o no respondía en absoluto a los impulsos mioeléctricos de los músculos fantasmales de mi pierna izquierda.
While under my black hood and cloak I was doubled up like a large bone-and-titanium lazy-tongs, trying to make the left knee-motor of my exoakeleton behave — it either hunted wildly or wouldn’t respond at all to the myoelectric impulses from the ghost-muscles of my left leg.

Respondiendo mi dermatoesqueleto con ronroneante eficacia a las órdenes mioeléctricas, aceleré en el último instante y entré en el patio de ceremonias del rancho del gobernador, «Bello Asombro», una zancada larga por delante de Elmo y de los escurridizos criados jorobados con calzón corto violeta y chaquetas violeta guarnecidas de encaje, pero descalzos como González y compañía.
My exoskeleton responding to its myoelectric orders with purring eflBciency, I speeded up at the last instant and entered the state-patio of the Governor's ranch, Beau Astonishment, a long stride ahead of Elmo and the scuttling bent-back houseboys in violet knee pants and lace-trimmed violet jackets, but barefoot as Gonzales and Company.