Similar context phrases
Translation examples
adjective
Se determinaron las propiedades físicas de las rocas, se llevaron a cabo investigaciones petrográficas, petroquímicas y microanalíticas y se fechó la edad absoluta de los basaltos mediante el método K-Ar (mediados del mioceno a finales del eoceno o finales del oligoceno).
177. Physical properties of rocks were determined, petrographical, petrochemical and micro-analytical investigations were carried out, the absolute age of basalts was dated by the K-Ar method (mid-Miocene to late Eocene -- late Oligocene).
Diagénesis y reducción de la porosidad durante el enterramiento de areniscas del Mioceno superior Jerneh-3 well, cuenca Malaya.
Diagenesis and porosity reduction during burial of upper Miocene sandstones, Jerneh-3 well, Malay Basin.
Aunque la geología de la parte sumergida dista de ser conocida en detalle, los expertos llegaron a la conclusión de que, contrariamente a lo que había supuesto durante mucho tiempo los especialistas en geodinámica, no hay entre las placas de Eurasia y Africa, por lo menos desde fines del mioceno inferior (15 millones de años), una frontera nítida que pase por las aguas del Estrecho, sino más bien una zona bastante extensa que va desde la meseta ibérica hasta el zócalo continental africano.
Even though the geological characteristics of the submerged areas are not known in detail, the experts have concluded that, contrary to what geodynamics specialists had long thought, there was no precise delineation running beneath the waters of the Strait, separating the Eurasian and African plates, at least as of the end of the lower Miocene (15 million years) but instead a rather large zone that goes from the Iberian Meseta to the African substratum.
22. El estudio neotectónico del Estrecho, que tenía por objeto determinar las deformaciones de la orogenia estructural (después del mioceno medio) para contribuir a la evaluación de la estabilidad tectónica de la zona del proyecto, se realizó en la orilla septentrional entre febrero de 1993 y enero de 1994.
22. The neotectonic study of the strait, the purpose of which was to determine the deformations in the structural orogeny (after the middle Miocene) in order to contribute to the evaluation of tectonic stability in the area of the project, was carried out between February 1993 and January 1994 on the north side.
Lo más probable, que sean descendientes del Gigantopithecus, un gran primate prehistórico que existió en los periodos Mioceno y Plioceno.
Most likely, they are descendants of the Gigantopithecus, a large prehistoric primate that existed in the Miocene and Pliocene periods.
Muy atrás en el tiempo repuso Gale. Hasta mediados del mioceno. ¿El mioceno?
"Back deep into time," said Gale. "To the mid-Miocene." "The Miocene?"
Sería un recuerdo para conservar durante el mioceno.
It would be something to remember back in the Miocene.
¿Y cómo sería el mioceno?, se preguntó con un ligero estremecimiento.
And what, she wondered with a little shiver, might the Miocene be like?
¡Parece como si no hubiera recibido nada de sol desde el mioceno!
It looks like it hadn't had any sun since the Miocene!
Terrarios del Mioceno, del Cretáceo, del Jurásico, precámbricos
Miocene terraria, Cretaceous terraria, Jurassic terraria, Precambrian terraria
Uno, escrito con letras muy burdas, decía: RETORNO AL MIOCENO.
One of the placards, crudely lettered, read BACK TO THE MIOCENE.
Sin embargo, en las postrimerías del mioceno empezó a disminuir el tamaño de los árboles.
At the close of the Miocene, however, the trees began to dwindle in size.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test