Translation for "minúsculas" to english

Minúsculas

noun

• lower case
• minuscule
• small letter

Translation examples

lower case noun

¿En mayúsculas, minúsculas o una mezcla de ambas?
Lower case, upper case or a mix?

La e minúscula del final también era peculiar.
The lower-case e on the end of each sample was distinctive too.

Debajo, en minúsculas, 'a un amigo puede'.
Underneath, in lower-case letters, is printed: ‘a friend may’.

Era la «a» minúscula torcida la que lo estropeaba todo, inspector.
It was his crooked lower-case 'a' that hung the blighter, Inspector.

—¿Qué tal usar una «N» minúscula cabeza abajo?
'How about using a lower-case "N"

Debajo, de nuevo en minúsculas, 'significar contárselo'.
Underneath, again in lower case, is printed: ‘mean telling’.

—Lo que quiere decir, inspector, es que Elena era sorda con s minúscula.
What he means, Inspector, is that Elena was deaf with a lower case d.

Tecleó «Archibald», nueve letras, con la «A» en mayúscula y el resto en minúscula.
She typed Archibald, nine letters, with a capital A and the rest in lower case.

minuscule noun

Así pues, en comparación con el número de visados expedidos, el número de problemas encontrados era minúsculo.
He concluded that the number of problems encountered was minuscule compared to the number of visas issued.

A decir verdad, el financiamiento actualmente disponible es minúsculo en comparación con las decenas de miles de millones de dólares necesarios para hacer frente a las necesidades de adaptación.
Indeed, the funding currently available was minuscule in comparison to the tens of billions of dollars needed to meet adaptation needs.

Se suele decir que, en comparación, los recursos de la Oficina son minúsculos.
It is often said that, in comparison, the Office's resources are minuscule.

Esto explica, en parte, la razón por la cual siguen siendo minúsculas las aportaciones para la capacitación en asistencia para el desarrollo del sector público.
This partly explains why reserves for training in public development assistance remain minuscule.

Las barreras comerciales eran elevadas, las corrientes comerciales minúsculas y se ejercía un firme control sobre el capital.
Trade barriers were high, trade flows minuscule and capital controls firmly in place.

En ese momento, él se refería a la relación entre Inglaterra y el continente, que en criterios actuales es una parte minúscula del mundo que hoy conocemos.
At that time, he was referring to the relationship between England and the continent, which by present-day measurement was a minuscule part of today's known world.

Sujetos a regímenes comerciales liberales y orientados hacia el exterior, los países en desarrollo luchan por ampliar su minúscula participación en el comercio mundial.
With outward-oriented and liberal trade regimes, developing countries are struggling to enhance their minuscule share in global trade.

Estos ejemplos constituyen más bien una advertencia, en escala minúscula, de los peligros que cabría esperar de una futura guerra nuclear.
They are, rather, a forewarning on a minuscule scale of the dangers to be expected in a future nuclear war.

Hasta la fecha, el Gobierno ha recibido un porcentaje minúsculo de las contribuciones confirmadas prometidas en Bruselas.
To date, the Government has received a minuscule percentage of the confirmed pledges made in Brussels.

En nuestros debates a menudo perdemos de vista estas cuestiones fundamentales, nos perdemos en problemas minúsculos y tenemos dificultades para hallar una salida.
In our discussions we too often lose sight of these fundamental questions, get lost in minuscule problems and have difficulty in finding a way out.

Estoy harta de beneficios minúsculos.
I'm sick and tired of making minuscule profits.

¿Un agente patogénico minúsculo?
A minuscule pathogenic agent?

Como he dicho, minúscula.
As i said, minuscule.

Este mundo es minúsculo.
This world... is minuscule

Su zona de strike era minúscula.
His strike zone was minuscule.

Se pene era... ¡Minusculo!
His penis was... minuscule!

Y la indemnización es minúscula.
Compensatories for death of a parent are minuscule.

Muestras minúsculas, pero utilizables.
Minuscule samples, but useable.

Una minúscula muy pequeña tajada.
A minuscule... A very small piece.

Es un precio minúsculo.
The price is minuscule.

La habitación era minúscula.
La chambre était minuscule.

Los restos eran minúsculos.
The traces were quite minuscule.

Era una cantidad minúscula comparada con los otros.
It was minuscule compared to the others.

¿A una minúscula minoría de idealistas?
A minuscule minority of idealists?

Pero este es un error minúsculo e inofensivo.
But this was a minuscule, a harmless error.

La visión que tenía de él era imprecisa, minúscula.
The vision of him was dim, minuscule.

Boyd nos señaló una abertura minúscula.
Boyd pointed to a minuscule opening.

Las probabilidades de que le sucediera algo eran minúsculas.
The chances of anything happening to her were minuscule.

small letter noun

Letras mayúsculas, letras minúsculas.
Capital letters, small letters.

Añadió una pregunta más, despacio y en minúscula:
She added one more question, slowly and in small letters.

—Hb. La hache mayúscula; la be, minúscula, sin ningún punto de separación.
‘Hb. Capital “H”, small letter “b”, no point in between.

No hay nada en mayúsculas; son todas minúsculas: "ng-st-oh".
nothing’s in caps, incidentally, all small letters: ng-dash-st dash-oz, period.

Por desgracia, había un pliegue en el mapa que cruzaba Baja California justo encima de un pequeño pueblo costero llamado Tomatán, impreso en letras minúsculas.
Unfortunately for them, a fold of the map crossed Baja California over a small coastal town named Tomatlán, printed in small letters. Mr.

Las frases eran aldeas abarrotadas de letras mayúsculas y minúsculas, que convivían en una pobreza angosta, trepando unas sobre otras como si trataran de escapar de la página.
Each sentence was a crowded village of capital letters and small letters, living side by side in tight misery, crawling up on one another as though trying to escape the page.

La animaba el hecho de que el chico ya fuese capaz de reconocer las letras del alfabeto, las veintisiete, la mayoría de las minúsculas y todas las mayúsculas, y como iba tan adelantado, le dijo, su trabajo sería menos complejo de lo que había imaginado.
She was heartened by the fact that he could already recognize the letters of the alphabet, all twenty-six of them, most of the small letters and all of the capitals, and because he was so advanced, she said, it was going to make her job much less complicated than she had thought it would be.