Translation for "miná" to english

Miná

noun

• mynah

Translation examples

mynah noun

Cuando regrese de Europa voy a regalarle un miná.
I'm giving her a mynah bird when she comes back from Europe.

Dicen que el miná llegará esta tarde, si no le importa volver.
They said the mynah bird would be here later this afternoon, if you care to come back.

- Zack, el pájaro miná.
-Zack, the mynah bird.

Aquí dice que la imitación es como un juego para el miná.
It says here that mimicry is a kind of play with the mynah.

Las marcas de los hombros fueron hechas por un loro o un miná.
He says the marks on her shoulders are made by a parrot or a mynah bird.

"También conocido como miná del Himalaya".
Commonly known as the hill mynah.

Es un miná llamado Waldo.
It's a mynah bird named Waldo.

Será un miná adulto.
Oh, no, certainly not. This will be a full-grown mynah bird. Full-grown.

Vive sola con un perro, dos pájaros miná y peces tropicales.
Girl lives alone with dog, two mynah birds and tropical fish.

Otro miná se posó en el suelo.
Another mynah landed.

El miná se posó llevando a Erika todavía en el pico.
The mynah landed, carrying Erika Moll in its beak.

El miná se volvió hacia Erika, que se acurrucaba entre el musgo.
The mynah turned its attention to Erika, who cowered in the moss.

Bandadas de pájaros miná alzan el vuelo desde el tejado de un palacio.
Flocks of mynah birds shower from a palace roof.

Cerca del banco más alejado resuenan los graznidos de una colonia de pájaros miná alojados en un barco abandonado.
Near the farther bank an abandoned boat shrills with a colony of mynah birds.

Karen estaba ovillada, en posición fetal, dentro del buche del miná, aguantando la respiración.
Karen King was curled up in a fetal position inside the crop of the mynah bird, holding her breath.

Se detuvo en la cocina para ver si conseguía arrancarle unas palabras a un miná con la cola medio desplumada.
In the kitchen she paused to try to coax words out of a mynah bird that was missing some tail feathers.

El miná había regresado al lugar donde había cogido a Karen, en busca de más alimento, y allí se encontró con Rick.
The mynah hadreturned to the same spot where it had caught Karen, looking for more food. It stared at Rick Hutter, cocking its head.

Valoraba tanto como yo mi oído de miná y mi memoria de grajilla, pero insistía en que los ejercitase con la misma dedicación que un músico su instrumento, o un sacerdote su fe.
He treasured as much as I did my mynah-bird ear and jackdaw memory, but insisted I practise them as diligently as a musician his instrument, or a priest his faith.

Por suerte, no se trataba de un miná, sino de un halcón que sobrevolaba el cráter, y ellos eran demasiado pequeños para resultarle apetecibles. Al menos, en eso confiaba Karen. —¿Estás bien? —le preguntó Rick.
But it wasn’t a mynah, it was a hawk circling over Tantalus, and the humans were too small to make a decent meal for a hawk—or so she hoped. “Are you okay, Karen?” Rick asked.