Translation for "minutos de tiempo" to english

Minutos de tiempo

• minutes of time

Translation examples

minutes of time

Las delegaciones de gobiernos observadores directamente interesados en un determinado informe sobre un país tendrían también la posibilidad de hacer una declaración de 10 minutos con arreglo al tema, en vez del plazo de 5 minutos de tiempo de exposición.
Government observer delegations directly concerned by a country specific report would also have the possibility of making one statement of 10 minutes under the item, instead of the reduced 5-minute speaking time.

El Grupo dispone de imágenes de dos aviones Su-25 (con los números tácticos[37] 208 y 214) que regresan y toman tierra en El Fasher durante el mismo período de tiempo del ataque, que ocurrió a menos de 6 u 8 minutos de tiempo de vuelo de El Fasher para una aeronave de ese tipo.
The Panel has imagery of two Su-25 aircraft (tactical Nos.[37] 208 and 214) returning to and landing at El Fasher within the same time period of the attack, the location being less than 6 to 8 minutes flying time from El Fasher in such an aircraft.

- con respecto a 11: reducir la mortalidad entre las víctimas de accidentes en la hora siguiente a las lesiones; reducir a un máximo de 15 minutos el tiempo necesario para llegar al lugar y atender a las víctimas; preparar un proyecto de ley de servicios médicos de urgencia; impartir programas de enseñanza de los primeros auxilios en las escuelas primarias; añadir los servicios de urgencia a las tareas de los bomberos, la policía y los que se ocupan de los salvamentos en el mar; mejorar el transporte médico aéreo y los servicios de ambulancia, así como los servicios públicos de atención de la salud; e instalar una línea telefónica especial de urgencia cardiológica;
Re 11: lowering mortality of accident victims within an hour of the injury, cutting to a maximum of 15 minutes the time necessary for reaching casualties, medical emergency service bill, first-aid teaching programmes in primary schools, adding emergency services to the tasks of the fire department, police and ship salvage, upgrading medical air transport and the ambulance service, as well as public healthcare facilities, specialist cardiological telephone hotline;

Lo que significa que estaba en su apartamento dentro de los 45 minutos de tiempo de la muerte.
Meaning he was in her apartment within 45 minutes of time of death.

¿Puedo pedirte... un minuto de tiempo para hablar?
I can request you a minute of time to speak?

Puede que tenga suficiente para cinco minutos de tiempo extra.
I’ve got maybe enough for five minutes’ extra time.

Sólo tengo cinco minutos… el tiempo justo para cambiarme la camisa.
“I’ve only got five minutes . just time to change my shirt.”

Por lo tanto, a partir de ese momento, cada prenda contiene noventa minutos de tiempo de trabajo.
Now each garment contains ninety minutes’ labour time.

Haz que alguien compre cinco minutos de tiempo de antena en los Estados Unidos para mi obituario sobre Watson;
"Get someone to buy five minutes' US time tonight for my Watson obit.

Les había dejado unos cinco minutos, el tiempo de subir a ponerse un suéter y cepillarse el pelo.
She left them alone for about five minutes, the time it took to go upstairs and throw on a sweater and brush her hair.

Al final, con el tiempo, toda la industria copiará la innovación, y el nuevo precio normal por prenda será de noventa minutos de tiempo de trabajo[227].
Eventually the whole industry will copy the innovation and the new normal price per garment will be ninety minutes’ labour time.*

Hazme el favor, te juro que no tardo ni dos minutos, el tiempo justo para poner esta pieza junto con las demás encontradas en la excavación.
Please, it won’t take me long. Do me this favour. Just two minutes; enough time to put it back with the other finds from the dig.’

Si están en la burbuja de diez minutos luz, tendrán un alcance de más de media hora luz desde la estrella principal. Unos cuarenta minutos de tiempo de vuelo.
If they're on the ten-light-minute shell, they'll have a reach of over half a light-hour from the primary—call it forty minutes' flight time."

Temo que no puedo decirles más, de momento. El capitán Karrde ha puesto al mensaje un límite de un minuto en tiempo real, para evitar que localicen el punto de transmisión.
afraid there's nothing more I can say at the moment—Captain Karrde has put a one-minute real-time limit on this message, to prevent anyone from locating the transmission point.