Translation for "minuto o dos" to english

Minuto o dos

• minute or two

Translation examples

minute or two

En general, las campañas publicitarias para los partidos de la oposición en la televisión controlada por el Gobierno de dicha república se emiten a hora tardía de la noche y nada más que por un minuto o dos.
On Government-controlled television in the Republika Srpska, campaign publicity for opposition parties was aired mainly late at night, and then only for a minute or two.

D. S. se separó por un momento de los otros dos y, después de unos cinco o siete minutos, oyó dos detonaciones.
D. S. left the others temporarily and, after approximately five to seven minutes, heard two explosions.

5 Miembros de la Comisión: una declaración de diez minutos o dos declaraciones de cinco minutos por tema.
5. Members of the Commission: one statement of 10 minutes or two statements of five minutes per item.

2.2 Transcurridos aproximadamente 20 minutos, los dos hombres vestidos de civil regresaron a la aldea, se subieron a las bicicletas y se fueron.
2.2 After about 20 minutes, the two men in civilian dress returned to the village, got back on their bicycles and rode away.

2. Por lo que respecta al tiempo de uso de la palabra, la Mesa recomienda que se permita que los miembros de la Comisión hagan una declaración de 10 minutos o dos declaraciones de cinco minutos por tema, mientras que a todos los observadores, ya representen a gobiernos o a organizaciones intergubernamentales, y a las organizaciones no gubernamentales se les permita hacer una declaración de cinco minutos por tema.
2. With regard to speaking time, the Bureau recommended that members of the Commission should be allowed one statement of 10 minutes or two statements of five minutes per item, while all observers, whether representing Governments or intergovernmental organizations, and nongovernmental organizations (NGOs) should be allowed one statement of five minutes per item.

Minutos después, dos observadores militares de las Naciones Unidas y un intérprete libanés del Grupo de Observadores en el Líbano, que realizaban labores de patrulla al norte de la Línea Azul cerca del lugar, fueron blanco de los disparos de ametralladoras y de tanques de las FDI.
Several minutes later, two United Nations military observers and one Lebanese interpreter from Observer Group Lebanon, on patrol north of the Blue Line in the same vicinity, came under IDF tank and machine gun fire.

La única anomalía observada fue la cantidad extremadamente reducida de municiones para las cuatro ametralladoras pesadas DShK de 12,7 mm. Dada la cadencia cíclica de tiro de 600 disparos por minuto, las dos cajas de aproximadamente 50 cartuchos cada una habrían resultado inútiles.
The only anomaly noted was the extremely small amount of ammunition for the four DShK 12.7 mm heavy machine guns. Given a cyclical rate of fire of 600 rounds per minute, the two boxes of approximately 50 rounds each would have been all but useless.

Dos minutos después, dos policías armados vestidos de civil se acercaron al autor y le entregaron una citación, con sello "urgente" y fechada tres veces (22 de mayo, 28 de mayo y 8 de junio de 1998), cada fecha firmada por el Sr. H. N. Después de eso el autor volvió a ocultarse.
Two minutes later, two plain-clothed armed policemen approached the author and gave him the summons carrying an "urgent" stamp and re-dated three times (22 May, 28 May and 8 June 1998), each of the extensions signed by Mr. H.N. The author subsequently went into hiding again.

- Sólo un minuto o dos.
- Just a minute or two.

- En un minuto o dos...
- In a minute or two...

Un minuto o dos más.
Only a minute or two.

Tardaré un minuto o dos.
It'll take a minute or two.

ENJOYABLE MINUTO O DOS.
ENJOYABLE MINUTE OR TWO.

– En un minuto o dos, Sachs.
In a minute or two, Sachs.

–Sólo durante un minuto o dos.
‘Only for a minute or two.’

Un minuto o dos en la barra.
A minute or two at the bar.

—Un minuto, quizá dos.
“Minute, maybe two.”

—Un minuto y dos segundos.
“A minute and two seconds.”