Translation for "minuto más largo" to english

Minuto más largo

• longest minute
• minute longer

Translation examples

longest minute

Fueron los minutos más largos de mi vida.
They were the longest minutes of my life.

—Los veinte minutos más largos de mi vida.
The twenty longest minutes of my life.

Después del minuto más largo de mi vida, lloraste.
After the longest minute of my life, you cried.

Pasé el que me pareció el minuto más largo de mi vida alborotando el pelo de Tosh y echando una ojeada a la habitación.
What felt like the longest minute in the world passed as I tousled Tosh’s fur and swerved my head around the room.

Tardó los tres minutos más largos de su vida en llegar al largo pasillo que alojaba las viejas celdas carcelarias.
It took her three of the longest minutes of her life before she finally entered the long hallway that housed the ancient jail cells.

A continuación, el juez se retiró diez minutos a su despacho. A todo el mundo le parecieron los diez minutos más largos de la historia de la humanidad. —No soporto más la espera —dijo Regina en el momento en que el juez regresaba y los ujieres rogaban que los presentes se pusieran en pie.
The judge retired to his chambers for what felt like ten of the longest minutes in history. “I can’t stand this waiting,” Regina said, just as he returned and the clerk asked everyone to stand up.

Allí los dos esperaron los diez minutos más largos que Isabel creía haber tenido que soportar en toda su vida, hasta que por fin reapareció el señor Goresby, sujetando con ambas manos, como si fuese el mismísimo Grial, un maletín de cuero que contenía una gran cantidad de billetes de curso legal.
There the two of them waited for ten of the longest minutes it seemed to Isabel she had ever endured, until at last Mr. Goresby reappeared, bearing before him in both hands, as if it were the Grail itself, a leather case containing a big white crackling bundle of legal tender.

minute longer

el día marciano es sólo treinta y siete minutos más largo que el de la Tierra;
the day for Mars is just a bit more than thirty-seven minutes longer than Earth's;

Allí estaba, en Marte, donde las estaciones eran el doble de largas que las de la Tierra y cada día cuarenta minutos más largo: ¿por qué la gente no podía relajarse?
Here they were on Mars, where the seasons were twice as long as Earth’s, and every day was forty minutes longer; why couldn’t people relax?