Translation for "minuta" to english

Minuta

noun

• bill
• memorandum
• list

Translation examples

bill noun

Para determinar si una partida de una minuta es `adecuada', el punto de vista correcto que habrá de adoptar el funcionario que se ocupa de los impuestos es el de un procurador razonable que, sentado en su silla, considerara qué es lo que, teniendo en cuenta lo que sabe del asunto, es razonable en interés del cliente no letrado ...
"When considering whether or not an item in a bill is `proper' the correct viewpoint to be adopted by the taxing officer is that of a sensible solicitor sitting in his chair and considering what in the light of his then knowledge is reasonable in the interests of the lay client ...

14. El proceso de recepción en los congresos locales de la minuta aprobada por el Congreso Federal comenzó el 8 de mayo de 2001 en los Estados de Colima, Guerrero, Nayarit y Veracruz y concluyó el 19 de julio de ese año en el Estado de Baja California.
14. The process of acceptance by local congresses of the bill approved by the Federal Congress began on 8 May 2001 in the States of Colima, Guerrero, Nayarit and Veracruz and ended on 19 July 2001 in the State of Baja California.

El abogado defensor tiene la obligación de fijar sus minutas y honorarios con moderación";
Counsel is under a duty to set his bills and fees with moderation";

La tarifa de UNNET de 1,20 dólares por minuto se basa en la facturación de IMX de 0,02 dólares por palabra a razón de 60 palabras por minuto.
UNNET rate of $1.20 per minute based on IMX billing charges of $0.02 per word at 60 wpm.

Eh, Bill, espera un minuto.
Hey, Bill wait a minute.

¿Me das un minuto? No tengo un minuto.
- Bill, can I have a minute?

Rossie, Bill, un minuto.
Hey, Rossie, Bill, just a minute...

Hola, Bill. ¿Tienes un minuto?
Hi, Bill. Got a minute?

Puedes enviarme la minuta.
You can send me your bill.

Espera un minuto, Bill.
Wait a minute, Bill.

Perdóname un minuto, Bill.
Excuse me a minute, Bill.

"Bill Miller, solo, 12 minutos".
Bill Miller, single, 12 minutes.

Bill, sólo un jodido minuto.
Bill, just a fucking minute.

Yo pagaré la minuta.
I’ll foot the bill.”

Mason, y mándenos la minuta.
Mason, and send us the bill.

—Espera un minuto, Bill. Me detuve.
"Just a minute, Bill." I waited.

Ya sabes adónde mandar la minuta.
You know where to send the bill.

Me enviarás la minuta, naturalmente; —Naturalmente que no.
You’ll send a bill, of course?” “Of course not.”

–Dale un minuto para que se reponga -aconsejó Bill.
“Give him a minute,” Bill advised.

—A Bill no le importará aburrirse un par de minutos.
“Bill will not mind being bored for a little.”

—Puedo concederles un par de minutos, Bill.
I can spare a minute or two, Bill.

Éste se presentó diez minutos más tarde.
Bill came back ten minutes later.

memorandum noun

Una minuta de la entrevista fue realizada por el Ministro de Noruega para su departamento y fue comunicada al Ministro de Dinamarca.
The Norwegian Minister prepared a memorandum on the meeting for his Department that was transmitted to the Danish Minister.

Este garabato, esta minuta medieval, estaba escrita en latín.
This scrawl, this mediaeval memorandum, was written out in Latin.

list noun

La lista de oradores se elaboró sobre la base de ese límite de 15 minutos.
The list of speakers was prepared on the basis of this 15-minute time limit.

Dentro de 20 minutos.
Call the functions manager and have him collect the new dignitaries list.

Necesito la lista de los candidatos en diez minutos.
I need the list ofthe applicants in ten minutes.

Te tendré esa lista en un minuto.
Uh, I'll get you that list in a minute.

Norah estará gateando en cinco minutos.
Cross her off the list.

Entro en lista en 10 minutos.
Due in the lists in 10 minutes.

Debo irme 10 minutos, luego te digo qué tan mal van las cosas.
Actually, I could make a list .

La lista de ejercicios en cinco minutos.
Junior table and exercise list up in five minutes.