Translation for "minorista y mayorista" to english

Minorista y mayorista

• retailer and wholesaler
• retail and wholesale

Translation examples

retailer and wholesaler

12.60 Para obtener la licencia como comerciantes de medicamentos chinos, los minoristas y mayoristas que venden hierbas medicinales chinas, así como los fabricantes y mayoristas de medicamentos chinos deben solicitar la licencia correspondiente.
12.60 For licensing of Chinese medicines traders, retailers and wholesalers selling Chinese herbal medicines, as well as manufacturers and wholesalers of proprietary Chinese medicines must apply for licences.

a) Las de los minoristas y mayoristas que compran y venden armas;
(a) Retailers and wholesalers who buy and sell arms;

En cambio los precios de minoristas y mayoristas bajaron con apreciable regularidad, lo mismo que los de la heroína, como indica la figura 9.
Retail and wholesale prices of cocaine, in contrast, declined fairly steadily in a similar manner to those of heroin, as shown in figure 9.

En 1991, el comercio minorista y mayorista combinados emplearon a 13.330 personas de una fuerza laboral total de 66.390, es decir cerca del 20% del total de trabajadores.
During 1991, the combined retail and wholesale sectors represented approximately 20 per cent of the total payroll and employed 13,330 persons out of a labour force of 66,390.

Algunos mercados de distribución se han desarrollado siguiendo líneas de división verticales, con minoristas y mayoristas especializados para cada producto, por ejemplo, en el nombre de una marca o en los mercados de vehículos automóviles.
Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets.

La Ley de Condiciones de Trabajo en las Tiendas de 1938 reglamentó las condiciones de trabajo de las personas que trabajan en el comercio minorista y mayorista.
The Shops (Conditions of Employment) Act 1938 regulated the working conditions of those employed in the retail and wholesale sectors.

Disminución del comercio minorista y mayorista;
Decrease in retail and wholesale trade;

98. Sobre la base del fallo del tribunal se podrá proceder a la incautación de la parte no vendida del producto del medio de comunicación que se encuentre en los almacenes o en poder de los minoristas o mayoristas.
98. The court ruling provides grounds for the confiscation of the unsold part of the mass media product from the storage facilities and the retail or wholesale outlets.

El Centro tiene el mandato de mejorar la eficiencia de la cadena de valor agroindustrial en Egipto de todos los operadores, desde los pequeños agricultores y las pequeñas y medianas empresas hasta los grandes minoristas y mayoristas.
Etrace has the mandate to enhance the efficiency of the Egyptian agro-industrial value chain targeting all operators, from small-scale farmers and SMEs to big retailers and wholesalers.

Algunos migrantes invierten en sectores como la infraestructura rural, los sectores sociales (educación y salud) y los sectores generadores de ingresos (pequeño comercio, comercio minorista y mayorista).
Some migrants invested in sectors such as rural infrastructure, social sectors (education and health care) and revenue-generating sectors (small businesses, retail and wholesale trade).