Translation for "ministros cuya" to english

Ministros cuya

• ministers whose

Translation examples

ministers whose

45. La SAC formula planes, delibera y toma decisiones sobre las cuestiones que a continuación se enumeran, y presenta dictámenes al Primer Ministro, cuya decisión se guía por ellos.
SAC formulates plans, deliberates and takes decisions on the matters listed below, and submits its opinions to the Prime Minister, whose decision is guided by the opinion of SAC thus submitted.

3) Toda persona perjudicada por la negativa del funcionario principal de inmigración a otorgarle un permiso de visitante podrá recurrirla mediante una petición dirigida por escrito al Primer Ministro, cuya decisión al respecto será definitiva.
(3) Any person aggrieved by the refusal of the Principal Immigration Officer to issue to him a visitor's permit under the provisions of this appeal by petition in writing to the Prime Minister, whose decision thereon shall be final.”

Si existe peligro en la demora, puede declararlo el Primer Ministro, cuya decisión ha de ser refrendada o anulada por el Gobierno en 24 horas.
If there is danger in delay, it can be declared by the Prime Minister, whose decision must be endorsed or cancelled by the Government within 24 hours.

Por ejemplo, hay un Primer Ministro cuya elección es aprobada por la Asamblea Nacional.
For example, the system has a Prime Minister whose appointment is approved by the National Assembly.

Para cuando se celebró la última reunión del Comité el reglamento ya se había remitido a seis ministros cuya aprobación se requería para su adopción y aplicación definitivas, para que éstos lo examinaran; luego sería firmado por la Presidenta del país y sometido a un examen sobre su constitucionalidad.
At the time of the last meeting of the Committee those regulations were being presented for review by the six ministers whose approval was needed for their final adoption and implementation and would then be signed by the country's President and subject to a review with regard to its constitutionality.

En algunas jurisdicciones, el ministro cuya cartera comprende la política de competencia nombra al director general de la autoridad y a los miembros de la comisión (por ejemplo en Dinamarca y Singapur).
In some jurisdictions, the minister whose portfolio includes competition policy appoints the chief executive of the authority and the members of the commission (e.g. Denmark and Singapore).

Entre sus miembros se incluyen varios ministros cuya labor tiene que ver con los derechos humanos, a saber, el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro del Interior, el Ministro de Asuntos Sociales y Trabajo, el Ministro de Información y el Ministro de Asuntos Jurídicos.
Its members included a number of ministers whose work had a bearing on human rights, namely, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of the Interior, the Minister for Social Affairs and Labour, the Minister of Information, and the Minister for Legal Affairs.

93. Cualquier persona perjudicada por la decisión del Director de denegar una solicitud de permiso de residencia puede apelar ante el Ministro, cuya decisión será definitiva y concluyente.
93. Any person aggrieved by the decision of the Director refusing an appointment for residence permit appeals to the Minister whose decision shall be final and conclusive.

Fue en esta casa donde él murió repentinamente, coincidiendo el luctuoso suceso con la dimisión del ministro cuya cartera tenía que heredar.
It was in this house that his sudden death took place, the event coinciding with the resignation of the Minister whose portfolio he was to inherit.

y bien sabemos que cada rey tiene algún ministro cuya autoridad es sólo ligeramente inferior a la suya, y que tales hombres poseen sus propios ministros dotados de poderes similares.
Surely he must, because the gap between Ahuramazda and men and oaks is very wide, and we see that every king has some minister whose authority's only slightly less than his own, and that such men have ministers of their own, similarly empowered.