Translation for "ministro con cartera" to english

Ministro con cartera

noun

• secretary of state

Translation examples

secretary of state noun

El aumento del número de mujeres en el Senado muestra la voluntad de los partidos políticos de garantizar un poco más de representatividad a la mujer; tras las elecciones políticas de 1992, dos comisiones del Senado están presididas por mujeres (Salud Pública y Defensa); además, en el Gobierno establecido en junio de 1992 figuran dos mujeres Ministras con cartera, sobre 23, así como dos Subsecretarias de Estado, sobre 35.
The increase in the Senate shows that the parties sought to create more opportunities for women candidates. Since the 1992 general election, two Senate Committee have been headed by women (Health and Defence); moreover, in the Government formed in June 1992, there were two women Ministers with Portfolio out of 23, as well as two Under-Secretaries of State out of 35.

En la 25ª sesión, celebrada el 5 de julio, formularon declaraciones el Ministro de Estado de la Oficina Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Cooperación de Luxemburgo, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Malasia, el Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Austria, el Ministro sin cartera de Sudáfrica, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, el Ministro de Relaciones Exteriores de Swazilandia, el Subdirector General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Nigeria, el Ministro Adjunto de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá, el Ministro de Comercio e Industria de Zambia, el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de la India, el Representante Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, el Ministro de Economía y Comercio Exterior de Egipto, el Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia y el Representante Permanente de Colombia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
10. At the 25th meeting, on 5 July, statements were made by the Minister of State for the Federal Foreign Office of Germany, the Secretary of State for Foreign Affairs, Foreign Trade and Cooperation of Luxembourg, the Deputy Foreign Minister of Malaysia, the State Secretary for Foreign Affairs of Austria, the Minister without Portfolio of South Africa, the Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine, the Minister for Foreign Affairs of Swaziland, the Assistant Director-General, Ministry of Foreign Affairs, of Nigeria, the Deputy Minister for Foreign Affairs and International Trade of Canada, the Minister for Commerce, Trade and Industry of Zambia, the Minister of State for External Affairs of India, the Permanent Representative of Italy to the United Nations, the Minister of Economy and Foreign Trade of Egypt, the Deputy Foreign Minister of Poland and the Permanent Representative of Colombia to the United Nations Office at Geneva.