Translation for "miniordenador" to english

Miniordenador

noun

• minicomputer

Translation examples

minicomputer noun

- dos miniordenadores VAX 4000-200;
— two VAX 4,000—200 minicomputers;

«Me sorprendió que fueran como los miniordenadores a los que estaba acostumbrado».
“I was surprised that they were like the minicomputers I had been used to.”

(Era la versión políticamente correcta del anuncio que Data General, la empresa de miniordenadores, había publicado cuando IBM entró en el mercado de los miniordenadores en 1976.
(It was a politer version of an advertisement that the minicomputer company Data General had contemplated running when IBM entered the minicomputer market in 1976.

Solía integrarse en los miniordenadores VAX, muy populares en muchos campus universitarios de la época.
It was popular with the VAX minicomputers used on many college campuses of the time.

luego, cuando las facturas mensuales empezaron a acumularse, compraba sus propios miniordenadores.
then, when the monthly bills mounted, it bought its own minicomputers.

Yo puedo garantizarte acceso a un supercomputador y hasta conseguirte un miniordenador.
I can give you the use of a supercomputer. I can also give you a minicomputer.

Ante todo se actualizaron los sistemas de transmisión, que fue automatizado, y el de monitorización, al que se le incorporaron dos miniordenadores IBM.
The transmission system was automated, and the monitoring system incorporated two IBM minicomputers.

En parte, el Altair causaba tan buena impresión entre los aficionados porque era como un miniordenador con ranuras de expansión.
Part of the reason the Altair made such an impression on the hobbyists was that it mimicked a minicomputer with slots.

A Stephen el mundo de las calculadoras y sus problemas le pareció muy alejado del de los miniordenadores, donde había logrado sus mayores éxitos.
Wozniak found the world of calculators and the problems they presented far removed from his exploits with minicomputers.

El miniordenador zumbaba como un insecto electrónico y los indicadores luminosos de una hilera de módems dispuesta sobre un anaquel no cesaban de danzar.
The minicomputer hummed like an electronic insect and lights danced across banks of modems on a shelf.

La lección que había aprendido sólo resultó de gran ayuda cuando se sumió en las entrañas del Nova, el miniordenador de Data General.
The self-taught lesson was of considerable help when Wozniak delved into the innards of Data General’s Nova minicomputer.