Translation for "mineros atrapados" to english

Mineros atrapados

• trapped miners

Translation examples

trapped miners

Pero el trabajo es peligroso: a menudo ocurren accidentes en que resultan muertos y heridos mineros atrapados por el derrumbe de túneles y galerías construidos manualmente.
But the work is dangerous: deaths and injuries occur often as the handmade shafts and galleries cave in and trap miners.

Sr. Puri (India) (habla en inglés): Ante todo, quisiera sumar mi voz a la de los demás para expresar nuestra solidaridad a Nueva Zelandia por la situación de los mineros atrapados.
Mr. Manjeev Singh Puri (India): At the outset, I would like to add my voice to the others in extending our sympathies to New Zealand for the situation of the trapped miners.

Si los intérpretes me lo permiten, quisiera hacer un muy breve comentario para felicitar a nuestros amigos de Chile por el éxito del rescate de los mineros atrapados.
If the interpreters will permit me, I would like to make a very short aside to congratulate our friends in Chile on the successful rescue of the trapped miners.

Los equipos de rescate están a unos 300 mts. de los mineros atrapados.
Rescue teams are about 300 metres from the trapped miners.

Rescatadores guardaban el equipo para llegar a los mineros atrapados rápido.
Rescue would get the supplies in, trap miners as fast as possible.

Los mineros atrapados sobrevivieron bebiendo el agua natural artesiana que gotea a través de estos túneles.
Trapped miners survived by drinking the natural artesian water that drips through these tunnels.

Bill Mahoney, el intrépido capataz de la mina Satán, hizo un intento titánico de llegar hasta los mineros atrapados, pero se lo impidió una avalancha de agua de mar que inundó el túnel principal.
Bull Mahoney, the intrepid foreman of the Satan Mine, made a herculean effort to reach the trapped miners, but was turned back by a wall of tidal water that inundated the main shaft.