Translation for "mineral de manganeso" to english

Mineral de manganeso

• manganese ore

Translation examples

manganese ore

En 1992, Rusia era el principal productor mundial de toda una serie de recursos minerales energéticos, incluidos el aluminio, el cemento, el cobre, el carbón, diamantes, oro y mineral ferroso, plomo, mineral de manganeso, gas natural, petróleo, estaño y zinc.
In 1992, Russia was a major world producer of a variety of mineral and energy resources, including aluminium, cement, copper, coal, diamonds, gold, iron ore, lead, manganese ore, natural gas, petroleum, tin, and zinc.

53. Esta publicación anual es fundamentalmente un compendio estadístico que presenta las tendencias de la industria del hierro y el acero en los países de la OCDE y en México en 1991 y contiene 30 cuadros estadísticos sobre la producción y el consumo de acero, datos sobre el comercio y otros indicadores de la actividad como los niveles de empleo, las inversiones anuales por sector y por país, los precios de exportación, los precios internos y los índices de ciertos productos de hierro y acero y de materias primas conexas utilizadas para la fabricación de acero, como el mineral de hierro, el mineral de manganeso, el coque y la chatarra férrica.
53. This annual publication is a statistical compendium presenting trends in the iron and steel industry for OECD countries and Mexico in 1991, containing 30 statistical tables showing steel production, consumption, trade data, as well as other indicators of activity such as employment levels, annual investment expenditures by sector and by country, export prices, domestic prices and indices for certain iron and steel products and related steelmaking raw materials such as iron ore, manganese ore, coke and ferrous scrap.

En términos generales, se estimó que se necesitarían anualmente de 70.000 a 90.000 toneladas de níquel procedente de nuevos yacimientos, 800.000 toneladas de cobre, 5.000 toneladas de cobalto, y de 1,5 a 2 millones de toneladas de mineral de manganeso, en toneladas brutas.
In broad terms, it was estimated that some 70,000-90,000 tons of new nickel mine capacity would be required annually, 0.8 million tons of copper, 5,000 tons of cobalt, and 1.5 million-2 million tons of manganese ore, on a gross tonnage basis.

3) Fondos de bienestar social: El Gobierno central, por conducto del Ministerio de Trabajo, también administra actualmente cinco fondos de bienestar social para los trabajadores de bedi, minas de cal y dolomita, mineral de hierro, mineral de cromo y mineral de manganeso, minas de mica y trabajadores de la cinematografía.
(3) Welfare Funds: The Central government through the Ministry of Labour also operates at present Five Welfare Funds for Beedi workers. Limestone and Dolomite mine workers, Iron ore, Chrome ore and Manganese ore mine workers, Mica mine workers and Cine workers.

En los últimos años, la inestabilidad (cuantificada como desviación promedia de una tendencia) ha sido particularmente pronunciada en el caso de numerosos productos básicos y, en particular, del café y el cacao entre las bebidas tropicales; el azúcar entre los alimentos; muchos aceites vegetales; la lana, el yute, los cueros y pieles; el caucho entre las materias primas agrícolas; y el níquel, el mineral de manganeso, el zinc, el aluminio y el cobre entre los minerales, las menas y los metales.
In the recent past, instability (as measured by average deviations from trend) has been particularly pronounced for many across the whole spectrum of commodities, in particular coffee and cocoa among the tropical beverages; sugar among food; many vegetable oils; wool, jute, hides and skins; rubber among the agricultural raw materials; and nickel, manganese ore, zinc, aluminium and copper among the minerals, ores and metals.

Según una estimación, entre 1961 y 1990 el consumo mundial de aluminio primario, mineral de cobre, mineral de plomo, mineral de manganeso, mineral de níquel, fosfato mineral, acero mineral de estaño y mineral de zinc aumentó en un 120%, o sea, 2,7% anualmente.
One estimate suggested that between 1961 and 1990 world consumption of primary aluminum, copper ore, lead ore, manganese ore, nickel ore, phosphate rock, crude steel, tin ore, and zinc ore rose by 120 per cent, or 2.7 per cent per year.

También está trabajando con expertos químicos para desarrollar soluciones innovadoras para la industria de tratamiento del agua mediante el aprovechamiento del valor del mineral de manganeso recuperado en las operaciones de explotación de NORI en el fondo marino.
NORI is also working with world chemical experts to develop innovative solutions for the water treatment industry by harnessing the value of the manganese ore recovered in NORI's sea floor harvesting operations.

La proporción de la producción mundial total de estos últimos países varía considerablemente de un mineral a otro, pero suele ser bastante sustancial: en 1993, para los minerales enumerados, esta participación oscilaba entre el 14% en la bauxita y el 54% en el mineral de manganeso.
The share of the latter countries in total world production varies considerably from one mineral to another but generally tends to be quite substantial: in 1993, for the minerals listed, this share ranged from 14 per cent in the case of bauxite to 54 per cent for manganese ore.