Translation for "minería artesanal de diamantes" to english

Minería artesanal de diamantes

• artisanal diamond mining

Translation examples

artisanal diamond mining

El Grupo de Expertos recomienda que, teniendo en cuenta la importancia económica que los altos funcionarios locales del Gobierno, los jefes de las aldeas y los ancianos otorgan a la minería artesanal del diamante, se trate de influir en los representantes democráticamente elegidos de esos distritos y la cuestión sea señalada a la atención de la Asamblea Nacional de Côte d'Ivoire y debatida en su seno.
153. The Group of Experts recommends that, considering the economic importance attached to artisanal diamond mining by senior local government officials, village chiefs and elders, democratically elected representatives of these districts should be lobbied and the issue brought to the attention of and debated at the National Assembly of Côte d’Ivoire.

Cabe destacar que la República Centroafricana logró un reconocimiento favorable de la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas, aunque esta iniciativa está restringida al sector minero estructurado y deja al margen una mayor parte no estructurada del sector minero, en particular la minería artesanal de diamantes.
It is noteworthy that the Central African Republic attained compliance status with the Extractive Industries Transparency Initiative, although the Initiative is limited to the formal mining sector, and does not account for the larger informal part of the mining sector, in particular artisanal diamond mining.