Translation for "millones de habitantes" to english
Translation examples
A consecuencia de ello 11,8 millones de habitantes rurales se han convertido en propietarios de parcelas.
In the process, 11.8 million rural inhabitants have become owners of a plot of land.
Ello ha obligado a millones de habitantes del continente a arriesgar sus vidas para emigrar a los países ricos, sus antiguos amos coloniales.
That predicament has forced millions of inhabitants to risk their lives in order to emigrate to the wealthy countries, their former colonial masters.
Les siguen Bangladesh, Indonesia y el Pakistán, con más de 100 millones de habitantes rurales cada uno.
Bangladesh, Indonesia and Pakistan follow, each with over 100 million rural inhabitants.
En el 2000 había en Colombia 12.1 millones de habitantes rurales, es decir que, del total de la población, el 72% era población urbana.
In 2000 Colombia had 12.1 million rural inhabitants; this means that 72 per cent of the total population was classified as urban.
Aproximadamente 3,8 millones de habitantes de zonas rurales eran víctimas de la sequía y vivían de ayuda alimenticia de la comunidad internacional.
Approximately 3.8 million rural inhabitants were stricken by drought and lived on food assistance from the international community.
Shenzhen, en China, con cientos de rascacielos y millones de habitantes, era una pequeña aldea de pescadores hace escasamente 40 años.
Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
Entonces también saben que los millones de habitantes de su planeta están condenados.
Then you also know that the millions of inhabitants on its planets are doomed.
Es como si los varios millones de habitantes de esa república se hubieran esfumado... O hubieran muerto todos.
The republic’s millions of inhabitants either left...or died.
Destruir ciudades y sus millones de habitantes sería siempre un simple ejercicio.
Killing cities and their millions of inhabitants would always be a simple exercise.
Aunque estuviera poblado por decenas de millones de habitantes, podía pasarse toda la vida buscándolos sin encontrarlos jamás.
Tens of millions could inhabit it, and he might never find them, though he spent a lifetime in the search.
Pero la India inglesa, propiamente dicha, sólo cuenta una superficie de cuatrocientas mil millas cuadradas y una población de ciento a ciento diez millones de habitantes.
But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants.
Se cree que allí debajo existe la famosa Atlántida, tan misteriosamente desaparecida con sus millones y millones de habitantes, y puede ser que esa isla sirva de fondo a aquel increíble amontonamiento de vegetales.
It is believed that under there exists that famous Atlantis, so mysteriously disappeared with its millions and millions of inhabitants, and it may very well be that that island serves as the basis for that endless mass of vegetables.
En Estados Unidos, iniciativas de hace medio siglo tan impresionantes como la presa Hoover y la Tennessee Valley Authority se basaron en energía hidroeléctrica barata y revitalizaron regiones enteras del país con millones de habitantes.
In the United States such massive enterprises as Hoover Dam and the Tennessee Valley Authority were based on cheap hydroelectric power half a century ago, and they revitalized whole regions of the country with millions of inhabitants.
Tenía una imagen estúpidamente romántica de lo que era la vida fuera de los rígidos confines de la Flota Migrante y le fascinaba la idea de millones de habitantes de todas las especies y culturas distintas viviendo tan cerca unos de otros, libres de ley y gobierno.
Foolishly romanticizing what life must be like outside the rigid confines of the Migrant Fleet, he had been fascinated by the idea of millions of inhabitants from all the different species and cultures living in such close proximity, unfettered by laws or government.
El sísmo, acaecido dos días antes y que alcanzó una magnitud de 7,4 en la escala de Richter, se percibió por el norte hasta San Luis Obispo, por el sur hasta San Diego y por el este hasta Phoenix, despertando con brusquedad a millones de habitantes del sur de California.
The earthquake, striking two days ago and measuring 7.4, had been felt as far north as San Luis Obispo, as far south as San Diego, and as far east as Phoenix, jolting Southern California’s millions of inhabitants awake.
Y la hermana no tenía gran cosa que hacer, después de las tareas domésticas, que terminaban enseguida porque las casas eran chicas, dado que en aquel espacio tenían que caber millones de habitantes, no como en Cerdeña, que estaban aquellas casas enormes que no servían para nada, porque no había comodidad;
And then her sister didn’t have much to do after the housework, which was soon done, because the houses were small; millions of inhabitants had to live in that space—it wasn’t like Sardinia, with its enormous houses that were of no use to anyone, since they had no conveniences.
Ahora Acapulco había crecido hasta tener millones de habitantes, centenares de hoteles, restoranes y condominios, playas contaminadas por el desagüe incontrolado de los mencionados hoteles, restoranes y condominios y una extensión cada vez mayor hacia el sur de la ciudad, de Puerto Marqués al Revolcadero y hasta la Barra Vieja, en busca de lo que Acapulco antes daba como fe de bautismo: aguas límpidas, playas peinadas, paraísos perdidos…
Now Acapulco had grown until it had millions of inhabitants, hundreds of hotels, restaurants, and condominiums, beaches polluted by the uncontrolled discharge from the aforementioned hotels, restaurants, and condominiums, and increasing sprawl to the south of the city, from Puerto Marqués to Revolcadero and even as far as Barra Vieja, in search of what Acapulco used to offer like a baptismal certificate: limpid water, tended beaches, paradise lost …
La capital, Pyongyang, contaba con 2,9 millones de habitantes.
The capital city, Pyongyang, had 2.9 million people.
La población alcanzará los 18 millones de habitantes.
The population will grow to 18 million people.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test