Translation for "millonésima vez" to english

Millonésima vez

• millionth time

Translation examples

millionth time

Y ahí está, por millonésima vez.
And there it is, for the millionth time.

- ¿Dios, por millonésima vez?
Oh, God. For the millionth time?

Karma, por millonésima vez, lo siento.
Karma, for the millionth time, I'm sorry.

Por millonésima vez no me beses!
For the ten millionth time, don't kiss me!

¿Puedo proponer algo por millonésima vez?
Can I make a suggestion for the millionth time?

Por millonésima vez, fui un pringao.
For the millionth time, I was a patsy.

Por millonésima vez, fue un accidente.
For the millionth time, that was an accident.

—le pregunté por millonésima vez.
I asked her for the millionth time.

O por millonésima vez. O quizá de manera infinita.
Or perhaps for the millionth time, or simply infinitely.

Volvió a considerar las posibilidades por millonésima vez.
She considered the possibilities again for the millionth time.

Sé que somos buenos -dijo por millonésima vez-.
“I know we’re good,” he said for the millionth time.

Por millonésima vez, Annabeth deseó tener su daga.
For the millionth time, Annabeth wished she had her dagger.

—repetí, deseando por millonésima vez desde que lo conocí que Mr.
I repeated, wishing for the millionth time since I'd met Mr.

Por millonésima vez, deseé haber llevado zapatillas deportivas.
For about the millionth time, I wished I’d worn slacks.

Por la millonésima vez, intenté imaginar cómo sería contárselo.
For the millionth time, I tried to imagine what it would be like to tell him.