Translation for "milla marina" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
En la Ley se establece que el mar territorial tendrá una extensión de 12 millas marinas y proclama una zona contigua de 24 millas marinas y una zona económica exclusiva de hasta 200 millas marinas.
The Law sets the breadth of the territorial sea at 12 nautical miles, and proclaims a 24-nautical-mile contiguous zone and an exclusive economic zone up to 200 nautical miles.
1. Sesenta millas marinas a partir del pie del talud continental
1. Sixty (60) nautical miles from the foot of the
Estos arcos pueden estar situados a una distancia de 100 millas marinas de la isóbata de 2.500 metros, a no más de 60 millas marinas del pie del talud, o a 350 millas marinas de las líneas de base desde las que se mide la anchura del mar territorial.
These arcs may be located at 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath, not more than 60 nautical miles from the foot of the slope, or 350 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured.
3a): 350 millas marinas costa afuera desde la línea de base;
3 (a): 350 nautical miles seaward of the baseline;
2a): 350 millas marinas costa afuera desde la línea de base;
2 (a): 350 nautical miles seaward of the baseline;
Dicha línea se extiende más allá del límite de 200 millas marinas desde la costa de Bangladesh hasta alcanzar una distancia de 200 millas marinas desde la costa de Myanmar.
It runs beyond the 200-nautical-mile limit off the coast of Bangladesh until it reaches a distance of 200 nautical miles from Myanmar's coast.
Puesto que ese tratado sólo se extendía hasta las 200 millas marinas, Myanmar estaba dispuesto a seguir negociando con la India con respecto a las zonas más allá de las 200 millas marinas.
Since the Treaty only extended up to 200 nautical miles, Myanmar was ready to further negotiate with India in respect of areas beyond the 200 nautical miles.
Dinamarca prohíbe la pesca de arrastre a menos de tres millas marinas de la costa y además impone restricciones a este tipo de pesca hasta una distancia de 12 millas marinas.
Denmark prohibits trawling within three nautical miles and imposes restrictions up to 12 nautical miles.
La tormenta tropical es un ciclón en el que la velocidad máxima es de 34 millas marinas por hora.
A tropical storm is a cyclone in which the maximum sustained surface speed of the wind is 34 nautical miles per hour.
–Setenta y siete millas marinas hacia el sur.
It's seventy-seven nautical miles south of our position.
Los nueve mil metros que los separaban del 406 equivalían a unas cinco millas marinas.
The nine thousand yards' distance to 406 translated to four and a half nautical miles.
—Sí, pero hemos estado de aquí para allá, sabe; prácticamente recorrimos diez mil millas marinas.
'Yes, but we've been on the move, you know - covered practically ten thousand nautical miles.
—Todo su trabajo ha de desarrollarse en una zona no superior a media milla marina —respondió el vicealmirante—.
'All your work will be concentrated in an area less than half of a nautical mile,' the vice admiral answered.
La Meca se encontraba a dos mil quinientas millas marinas, a unas cinco horas en avión.
Mecca was twenty-five hundred nautical miles away, about five hours by plane.
Mullet puso una cara como si Paul le hubiera preguntado la distancia a la luna en millas marinas.
Mullet made a face, as though Paul had asked him the distance to the moon in nautical miles.
Os tenemos en… ahora rumbo uno ocho cero a la base, sesenta y seis millas marinas. —Recibido.
We have you … steer one eight zero to home plate, sixty-six nautical miles.
noun
A unas 330 millas marinas. Llegaremos en menos de 40 horas.
Three hundred-odd sea-miles, and we'll be there in less than forty hours.
Y no sería correcto dejar que Sebastian cargara con lo peor. No, ni por una milla marina. Fue el otro.
And it wouldn’t be right to let on that Sebastian was behind the worst. Not by a sea mile. It was the other one.
Vinimos de Osaka, que está a trescientas y pico de millas marinas, en cuarenta horas.
We came all the way from Osaka - three-hundred-odd sea miles in forty hours.
Su muerte no fue lo peor de ello, ni por una milla marina, y no sería el muchacho que conozco si se mostrara ciego a lo que usted hizo y sus razones.
His death wasn’t the worst of it, not by a sea mile, and he wouldn’t be the lad I know he is if he was blind to what you did, for the reason of it.”
Haré despejar todo el tráfico de superficie en la zona comprendida en un arco de noventa grados entre el Freya y la costa holandesa, y en un sector de cinco millas marinas alrededor del Freya por los otros lados.
I will have all surface traffic cleared from the area enclosed by a ninety-degree arc between the Freya and the Dutch coast, and from an area five sea miles from the Freya on all other sides.
Los vientos eran favorables, y día tras día la Lys avanzaba rumbo norte a una velocidad constante, con la que podía cubrir cien millas marinas en una singladura, mientras el tiempo se volvía cada vez más cálido.
The winds were kind, the Lys waddled northward at her usual mad speed day after day, a steady creep that might carry her a hundred sea-miles in the twenty-four hours, and the weather grew continually warmer.
Este sopló del sudoeste y la nave pudo mantener una velocidad de veinte millas marinas; así pudo cubrir la ruta entre Utica y Ostia en tres dias. Un viento perfecto en una mar perfecta, que no obligó a cabotar ni a hacer escala en ningún sitio para refugiarse ni avituallarse.
It came out of the southwest at a steadily brisk twenty sea miles, and it blew the ship from Utica to Ostia in just three days, a perfect following wind in a perfect following sea, no need to hug the coast, no need to put in anywhere for shelter or provisions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test