Similar context phrases
Translation examples
En lo que a las soluciones que proponen se refiere, estas suelen adoptar tintes milenaristas incluso.
As to solutions, they come mainly in millenarian form.
¿Ir por allí formando sectas de cristianos milenaristas?
Go round forming little sects of millenarian Christians?
Se fundaron varios grupos y proyectos idealistas y milenaristas.
A number of idealist, millenarian projects and groups were founded.
Y, ved, allá venían los milenaristas anunciando el Juicio Final;
And lo, there came forth Millenarians crying Doom;
por otra parte, los filósofos gnósticos provienen de la efervescencia milenarista y de la locura delirante que teñía la época de angustia, temor e incertidumbre en un mundo desconocido para todos.
The Gnostic philosophers themselves proceeded from the millenarian effervescence and fiery lunacy which marked that period of anguish, fear, and change in a world nobody understood.
Abundan las historias que relatan la voluntad judía de combatir el poder romano utilizando como única arma el discurso religioso, místico, milenarista, profético y vaticinador de la buena nueva, tal como lo anuncia el Antiguo Testamento.
Multitudes of stories describe this Jewish determination to unseat Roman power with the sole help of religious, mystical, millenarian, and prophetic discourse announcing the good tidings predicted in the Old Testament.
Veo complacido, al respecto, que algunos de los historiadores profesionales han empezado a asumir, bien que nuestros anarquistas no configuraron un movimiento milenarista —ni siquiera en el sur peninsular—, bien que no hay ningún motivo para descalificar apriorísticamente la apuesta correspondiente.
In this respect, I am glad to see that some professional historians have begun to acknowledge this, even though our anarchists never developed a millenarian movement—not even in the south of the peninsula—and even though there is no reason to disqualify a priori such a commitment.
En efecto, la construcción de Jesús procede de una falsificación reductible a momentos precisos en la historia durante uno o dos siglos: la cristalización de la histeria de una época en una figura que cataliza lo maravilloso, reúne las aspiraciones milenaristas, proféticas y apocalípticas de la época en un personaje conceptual llamado Jesús;
We can pinpoint the moment in history when Jesus was forged; construction of his image proceeded over the next one or two hundred years. First-century Palestine under Roman occupation was a theater of unrest. A suffering, oppressed people needed a savior who could perform miracles. Jesus — a conceptual and in no way historical character — embodied the millenarian, prophetic, and apocalyptic aspirations of the times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test