Translation for "milenarismo" to english

Milenarismo

• millenarianism

Translation examples

millenarianism

Su milenarismo revolucionario distorsionado, engañoso y destructivo deja tras de sí una estela de víctimas humanas.
Their distorted, deceptive and destructive revolutionary millenarianism leaves a trail of human victims.

Hay algunos indicios de movimientos similares a los de la tectónica de placas: acercamientos, alejamientos, movimientos, superposiciones y resquebrajamientos. El continente precristiano existió como tal: desde la mitología de los presocráticos hasta el estoicismo imperial y desde Parménides hasta Epicteto, el sector pagano se perfila con claridad. Entre éste y el continente cristiano, observamos zonas de turbulencia: desde los milenarismos proféticos del siglo II de la era común hasta la decapitación de Luis XVI (enero de 1793), que marca el fin de la teocracia, la geografía aún parece coherente: desde los Padres de la Iglesia hasta el deísmo laico de las Luces, la lógica se hace evidente. El tercer tiempo hacia el que nos encaminamos —el continente poscristiano— funciona de la misma manera que lo que separa a los continentes paganos y cristianos.
But there are signs of movement, comparable to the types of motion in plate tectonics: convergence, divergence, sliding, collision, subduction, overriding, fracture. The pre-Christian era is clearly demarcated: from pre-Socratic mythology to Roman Empire Stoicism; i.e., from Parmenides to Epictetus. Next came a turbulent transition period, as early-stage Christianity overlapped late-stage paganism. The Christian era is easily defined: it started with the church fathers, was spread in the second century by millenarian prophets (proclaiming that God is about to destroy the world and only true believers will be saved), and continued to the eighteenth century with the secular deism of the Enlightenment.