Translation for "milímetro cuadrado" to english

Milímetro cuadrado

• square millimeter

Translation examples

square millimeter

Analicé cada milímetro cuadrado del cadáver Borg que recuperamos hace tres meses.
I've analyzed every square millimeter of the Borg corpse we recovered three months ago.

Me va a ayudar a esterilizar todo milímetro cuadrado de la Enfermería.
You are going to help me sterilize every square millimeter of this Sick Bay.

Dos milímetros cuadrados de sueños... No es mucho.
Two square millimeters of dream…It isn’t much.

Ambas secciones se han fotografiado hasta el milímetro cuadrado. —Es verdad.
Both sections have been photographed down to the square millimeter.” “That’s true;

Calculad, pues, que se necesita un millón de esos terribles seres para cubrir solamente un milímetro cuadrado…
Then calculate that it takes a million of those terrible beings to cover only one square millimeter.

Pero un somnoliento Mel Cooper, que había estado durmiendo en uno de los pequeños cuartos de la planta superior, examinó cada milímetro cuadrado de la herramienta.
But a groggy Mel Cooper – he’d been sleeping in one of the smaller bedrooms upstairs – went over every square millimeter of the tool.

Los sensores de tráfico y los monitores de densidad de peatones escrutaban cada milímetro cuadrado de propiedad pública de la ciudad y las torres subterráneas.
Traffic sensors and pedestrian density monitors scrutinized every square millimeter of public property in the city and its allied lowrises.

Descubrimos que sus investigadores se consideraban merecedores de la gloria porque habían conseguido una densidad de diez millones de componentes por milímetro cuadrado —alrededor de la mesa se oyeron carcajadas reprimidas—.
We found researchers ecstatic at achieving component densities of ten million per square millimeter." There were surprised chuckles from around the table.

En un milímetro cuadrado de la corteza cerebral hay algo así como cuarenta mil neuronas, agrupadas de tal forma que cada una tiene varias conexiones simpáticas con las de alrededor.
There are some forty thousand neurons packed together in a square millimeter of the cerebral cortex, in such a fashion that each one has several hundred synaptic connections with others about it.

Intuía en él una actividad nerviosa conmocionada y febril, un frenético intercambio de corrientes entre neuronas en las caóticas sinapsis que tenían lugar en cada milímetro cuadrado de su piel.
Some jittery and feverish nervous activity, I felt, some abnormally frantic interchange of neurons in their chaotic synapses, was taking place under each square millimeter of his skin.

Con el mismo afán que ponían en la cámara de cultivo, para proporcionarle al virus un ambiente propicio para la reproducción, los auxiliares desinfectaban cada milímetro cuadrado del resto de las dependencias, para asegurarse de que aquélla fuese la única en la que viviese el virus.
As in this room they strove to give the virus a healthy place to multiply, just outside the door the army medical corpsmen were spraying every square millimeter to make sure that it was the only such place—and so the virus had to be isolated and protected from the disinfectant as well.