Translation for "migratorio" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Especies migratorias y la cooperación con la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres;
Migratory species and cooperation with the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals;
i) Especies migratorias (Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres).
(i) Migratory species (Convention on Migratory Species);
Mis hermanos en cambio son libres como pájaros migratorios.
My brothers are as free as migratory birds.
Las líneas de ascendencia se convirtieron en rutas migratorias.
Lines of descent became migratory routes.
¿No estaremos siguiendo los pasos migratorios de nuestros antepasados?
Are we following the ancient migratory paths of our ancestors?
Finalmente, establecieron una especie de familia migratoria.
Eventually they settled down into an informal migratory pattern.
adjective
Los migrantes en situación irregular, los trabajadores migratorios temporales, los trabajadores domésticos migratorios y los migrantes detenidos son algunos de los grupos más marginados.
Migrants in an irregular situation, temporary migrant workers, migrant domestic workers and migrants in detention are among the most marginalized groups.
La protección de todos los familiares de los trabajadores migratorios y la reunificación de los trabajadores migratorios con sus familias
Protection of the entire family of migrant workers and reunification of migrant employees with their family
También son motivo de preocupación la explotación de los trabajadores migratorios, los derechos de los trabajadores migratorios, las necesidades de las trabajadoras migratorias y el regreso de los trabajadores migratorios a sus países de origen al finalizar sus contratos.
Also of concern are such issues as the exploitation of migrant workers; the rights of migrant workers; the needs of female migrant workers; and the return of migrant workers to their countries of origin at the end of their contracts.
El Sindicato de Trabajadores Migratorios Indonesios (SBMI) es una asociación de trabajadores migratorios integrada por antiguos trabajadores migratorios y sus familias.
The Indonesian Migrant Worker Union (SBMI) is an association of migrant workers whose membership comprises former migrant workers and their families.
Edmond Maliposa vio una bandada de aves migratorias hoy.
Edmond Flutterby saw a flock of migrants today.
El clima cálido ve la llegada de aves migratorias.
The warm weather sees the arrival of migrant birds.
¿Estás tratando de pasar por un trabajador migratorio?
You trying to pass yourself off as a migrant worker?
Investigué el desarrollo del santuario de las aves migratorias.
I looked into the development of the migrant birds' sanctuary.
Durante la noche ha llegado a bordo una golondrina migratoria.
During the night, a migrant swallow has come aboard.
—¿Quieres decir si era peón migratorio? No, era barbero.
You mean, was he a migrant? No, he was a barber.
Los indios eran trabajadores migratorios llegados del sur de Chile.
The Indians were migrant workers from Southern Chile.
pero había regresado a Anglia más como un ave migratoria que como una fanática.
but then, she had returned to Anglia as a migrant bird rather than a zealot.
Para las aves migratorias neotropicales era la época de la retribución, eran los días que había que aprovechar.
This was the time of payoff for the neotropical migrants, these were the days that needed to be seized.
Era el hogar de serretas y cisnes y un pasillo aéreo para águilas migratorias y milanos.
It was home to mergansers and swans and was on a flight path for migrant eagles and kites.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test