Translation for "migrantes mexicanos" to english

Migrantes mexicanos

• mexican migrants

Translation examples

mexican migrants

El 7% de la PEA de los migrantes mexicanos en los Estados Unidos se emplea en puestos a nivel profesionista.
Seven per cent of the economically active Mexican migrant population in the United States occupy professional positions.

Migrantes mexicanos fallecidos en la frontera con Estados Unidos en su intento de internarse sin documentos
Number of Mexican migrants who died on the United States border while attempting to enter without documents

Reitera la preocupación del Comité por los malos tratos que reciben los migrantes mexicanos.
He reiterated the Committee's concern at the ill—treatment of Mexican migrants.

El Gobierno de México ha creado una oficina para prestar asistencia a los migrantes mexicanos en el exterior: la puesta en práctica de un programa para facilitar la transferencia de remesas de fondos de los migrantes mexicanos; la elaboración de proyectos sociales para reducir la emigración de determinadas zonas del país y el ofrecimiento de incentivos a la inversión en estas zonas para los migrantes mexicanos en el exterior, y la aprobación de un proyecto tendiente a permitir que los migrantes mexicanos voten desde el exterior.
The Government has established an office to assist Mexican migrants abroad; a programme to facilitate the transfer of Mexican migrants' remittances; social projects to reduce emigration from specific areas of the country and incentives for investment in these areas by Mexican migrants abroad; as well as an initiative to allow Mexican migrants to vote from abroad.

1. Riesgos y abusos que afectan a los migrantes mexicanos
1. Risks for and abuses of Mexican migrants in the

A. Protección de los migrantes mexicanos en los
A. Protection of Mexican migrants in the United States

La protección de los migrantes mexicanos en los Estados Unidos es objeto de un diálogo constante con ese país.
The protection of Mexican migrants in the United States was the subject of a continuing dialogue with the latter country.

A. Protección de los migrantes mexicanos en los Estados Unidos
A. Protection of Mexican migrants in the United States of America

1. Riesgos y abusos que afectan a los migrantes mexicanos hacia los Estados Unidos
1. Risks for and abuses of Mexican migrants in the United States

Se estima que de los 10,6 millones de migrantes mexicanos en los Estados Unidos, 6,2 millones son indocumentados.
It was estimated that of the 10.6 million Mexican migrants in the United States, 6.2 million were in an irregular situation.