Translation for "miembros de que se trate" to english

Miembros de que se trate

• members in question
• members concerned

Translation examples

members in question

El reglamento debería establecer que el Presidente habrá de convocar una reunión del Consejo para oír al Estado Miembro de que se trate.
The rules of procedure should require that the President convene a meeting of the Council to hear the Member in question.

Al recibir la solicitud, el Presidente debería reunirse de inmediato con el Estado no miembro de que se trate e informar al Consejo acerca de la situación;
Upon receipt of such a request, the President should promptly meet the non-member in question and inform the Council about the démarche;

Al recibir la solicitud, el Presidente debe reunirse de inmediato con el Estado no miembro de que se trate e informar al Consejo acerca de la situación;
Upon receipt of such a request, the President should promptly meet with the non-member in question and inform the Council about the démarche;

Siete de las ofertas contienen nuevos compromisos (es decir, el miembro de que se trata no había contraído anteriormente ningún compromiso en el sector).
Seven of the offers contain new commitments (i.e. the Member in question had not had any commitments in the sector before).

Al examinar una petición a tal efecto, el Consejo del Comercio de Mercancías tomará en consideración las necesidades individuales del Miembro de que se trate en materia de desarrollo, finanzas y comercio.
In considering such a request, the Council for Trade in Goods shall take into account the individual development, financial and trade needs of the Member in question.

members concerned

Aunque se publican los documentos y las actuaciones, no se formulan recomendaciones oficiales con respecto a las medidas que el miembro de que se trate debe adoptar.
Although the relevant documents and proceedings are published, there are no formal recommendations relating to actions to be taken by the Member concerned.

La investigación de las denuncias debe realizarse de manera estrictamente confidencial para que no se vea menoscabada la reputación del miembro de que se trate durante ese proceso.
Investigation of allegations should be conducted in strict confidentiality to avoid tarnishing the reputation of the member concerned during that process.