Translation for "miembros de los clubes" to english

Miembros de los clubes

• club members

Translation examples

club members

Sobre esta base, los miembros de esos clubes preparan representaciones teatrales y periódicos murales para realzar la difusión de información entre otros niños y en el seno de sus comunidades.
On this basis, children's club members are staging dramas and producing wall newspapers to further disseminate information among other children and within communities.

Los miembros de los clubes son inspeccionados periódicamente para comprobar que no sufren ninguna enfermedad que se pueda transmitir por conducto del agua de la piscina.
Club members are inspected periodically to ensure that they are not suffering from any diseases that could be transmitted via swimming pool water.

En ellos se reunían jóvenes de escuelas secundarias a los que la OSCE proporcionó instrucción en derechos humanos, además de facilitar el debate sobre temas conexos y patrocinar las actividades de sensibilización pública llevadas a cabo por los miembros de esos clubes.
These clubs brought together interested secondary school youth and OSCE provided them with instruction in human rights, facilitated debate on human rights topics and sponsored the implementation of public awareness raising activities by the club members.

Esto ha fomentado un espíritu de competencia entre los miembros de los clubes juveniles.
This has encouraged a spirit of competition among youth club members.

:: Los oyentes de las emisoras de radio rurales y los beneficiarios de actividades de sensibilización llevadas a cabo por miembros de los clubes de oyentes;
:: Listeners of rural radio broadcasts and beneficiaries of awareness-raising activities conducted by listeners' club members

Los miembros de los clubes y sus comunidades están mejor informados sobre los temas que les interesan.
Club members and their communities are better informed on the topics that interest them.

Los miembros de los clubes también han llevado a cabo viajes al extranjero, entre ellos, visitas a centros espaciales de los Estados Unidos de América.
Club members have also undertaken foreign trips, including visits to space centres in the United States of America.

Los miembros de los clubes rotarios están fundando escuelas, formando docentes, desarrollando programas de alfabetización y donando tiempo y dinero para poder obsequiar con una buena educación a los niños y adultos de todo el mundo.
Rotary club members are founding schools, training teachers, developing literacy curricula, and donating time and money in order bring the gift of a good education to children and adults everywhere.

Nuestro próximo paso será iniciar negociaciones bilaterales con los miembros acreedores del Club de París.
Our next step will be to enter bilateral negotiations with Paris Club member creditors.

Dos miembros de su club han sido muertos.
Two of your club members have been killed.

Aún parecían miembros del Rotary Club.
They still looked like Rotary Club members.

-Señaló a los otros dos miembros del Camel Club-.
He motioned to the other two Camel Club members.

Entonces comprendió que no eran miembros habituales del club;
That was when he realized that the gamblers weren’t regular club members;

Incluso vestía como un miembro del Country Club de los años veinte.
He even dressed like a country-club member of the Twenties.

Parecían miembros del Rotary Club camino de un estrafalario baile de disfraces.
They looked like Rotary Club members on their way to a fancy dress ball.

A instancias de Stone, los miembros del Camel Club se habían dispersado por la iglesia para observar a los distintos grupos de personas.
At Stone’s insistence the Camel Club members had scattered in the church so they could survey different sections of people.

Como es natural, a los miembros del Homebrew Club les interesaban más las aplicaciones prácticas de los microprocesadores que la historia de la producción en masa.
The Homebrew Club members were, understandably, more interested in the practical applications of microprocessors than in the history of mass production.

Una vez acabado el oficio, los miembros del Camel Club salieron juntos de la iglesia, detrás de Behan y su esposa.
After the service was over, the Camel Club members left the church together, stepping in behind Behan and his wife.

¡Ve a limpiarte!», etcétera— con ese desprecio sin límites morales que los miembros de cualquier club reservan para quienes no siguen las leyes de la sociedad.
“Go wipe yourself!” etc.—with the morally untroubled contempt that club members had for anyone not playing by society’s rules.