Translation examples
Disminución del peso corporal, actividad motora y locomotora, inhibición de todos los tipos de colinesterasa, degeneración de la mielina (notificación de la UE)
Decreased bodyweight, motor and locomotor activity, inhibition of all types of AChE, myelin degeneration (EU notification) Hen
En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
In fatal cases, autopsy findings have shown ischaemic changes in the brain, spinal cord, and vegetative ganglia, damage to the myelin sheath in the spinal cord and brain peduncles, and structural changes in the axons of peripheral nerves.
Y esta acumulación despoja la cobertura de mielina.
And somehow this build-up strips the myelin covering.
Los cachorros temblorosos desarrollaron mielina con éxito.
The Shaking Pups are successfully growing new myelin.
La mielina es la funda de grasa que aísla los nervios.
Myelin is the fatty... sheath that insulates the nerves.
M.S. (Esclerosis Múltiple). Debilita las vainas de mielina y compromete la conducción nerviosa.
M.s. Weakens myelin sheath, compromises nerve conduction.
El desarrollo cerebral de un niño que crece se consolida por medio de un proceso llamado mielinización, por el cual las conexiones de axones entre neuronas se fortalecen progresivamente con capas de mielina, una sustancia grasa.
Brain development in a growing child is consolidated through a process called myelinization, wherein the axonal connections among neurons are gradually strengthened by sheathings of the fatty substance myelin.
Y lo que es más, el axón está aislado por una gruesa envoltura de mielina, para que la onda de energía no se pierda en el exterior, sino que quede fuertemente retenido en el interior del axón.
What's more, the axon is insulated by a thick myelin sheath, so that the wave energy will not be lost to the outside, but will be kept tightly within the axon."
La mielina, formando una funda membranosa que cubre las células nerviosas, acelera la transmisión de señales en el sistema nervioso humano unas cinco veces.
Myelin, in a membrane sheath surrounding nerve cells, speeds up the transmission of signals in the human nervous system by a factor of five or so.
la red de delicadas ramas de un sistema nervioso apareciendo a la vista como una sombra con filigranas, reduciéndose de mielina a lipidos y a una dispersión de neurotransmisores en vesículas enfrentada a la emisión de radiofrecuencia de un sistema de imagen por resonancia magnética.
the finely branched network of the nervous system bursting into view as a filigreed shadow, shrinking from myelin to lipids to a scatter of vesicled neurotransmitters against a radio-frequency MRI chirp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test