Translation for "mielero" to english

Mielero

noun

• honeypot

Translation examples

honeypot noun

-Como Mielera y Águila Feroz.
- Honeypot and Fierce Eagle. - Yes, of course.

-Mielera, aquí Águila Feroz.
- Honeypot, this is Fierce Eagle.

Querida... ¡Aquí voy, Mielera!
Darling! Darling! Honeypot, I'm coming!

Eso es bárbaro, Mielera.
But, Honeypot, that is barbaric.

No soy su Mielera, Sr. Curry.
Mr Curry, I am not your Honeypot.

Se le llamaba leche y se guardaba en preciosas vasijas de plata llamadas mieleras, otra estratagema más para confundir a los varones.
It was called milk and kept in precious silver vessels called honeypots, yet one more ruse to confound male things.

Las lámparas brillaban con luz trémula por todas partes, las mesas estaban cargadas de los más suntuosos y exquisitos manjares, las mieleras de leche parecían no tener fondo y la leche en sí misma era de soberbia cosecha.
Lamps glimmered everywhere, tables were loaded with the most sumptuous and tasty food, the honeypots of milk were bottomless and the milk itself was a superb vintage.

Mujeres cansadas dirigían sus pasos hacia sus casas repletas de leche servida de las mieleras, todavía estremeciéndose a causa del voluptuoso y seco deslizarse de las serpientes y recordando el poderoso oleaje de músculos de las mismas, el beso de una lengua bífida, la tierra abierta para recibir la semilla, una corona de hojas de cepa, el eterno ciclo femenino de nacimiento y muerte.
Tired women wended their way home replete with milk poured from honeypots, still tingling from the voluptuous dry slither of snakes and remembering the powerful surge of snake muscle, the kiss of a forked tongue, earth broken open to receive the seed, a crown of vine leaves, the eternal female cycle of birth and death.