Translation for "miedo y temor" to english

Miedo y temor

• fear and fear
• fear and dread

Translation examples

fear and fear

Querer conocer el futuro se derivaba del deseo de controlarlo y ese deseo provenía del miedo: el temor al profundo dolor y pérdida que el futuro podría albergar.
The desire to know the future sprang from a desire to control the future. The desire to control the future sprang from fear—the fear of the depthless pain and loss the future might hold.

Tina había llegado a la conclusión de que se trataba de miedo, del temor de Stef a que si decía lo que no debía, igual su padre volvía a desaparecer para dedicarse a alguno de sus extraños «trabajitos».
It was, Tina had decided, fear-Stef’s fear that if she said the wrong thing her dad might pick up and leave again on one of his vague “jobs.”

fear and dread

¿Qué enfermo placer te da asegurarte que esté lleno de miedo y temor?
What sick pleasure do you get in making damn sure he's filled with fear and dread?

Atraviesa las profundidades de tu alma, doblegando tu inconsciente con la imagen misma de miedo y temor.
It pierces the depths of your soul, twisting your unconscious into the very image of fear and dread.

te refieres a mirar mis tarjetas con miedo y temor...
you mean staring at my flash cards with fear and dread...

III Armand de Gascogne, sargento en la orden de los templarios, era un hombre que no reconocería sentir miedo ni temor ante nada.
Chapter 3 Armand de Gascogne, sergeant of the Order of the Knights Templar, was a man who knew neither fear nor dread.

Ambos perseguimos la oscuridad maldita que amenaza a la humanidad; ambos somos seres que infundimos miedo y temor; ambos somos, al parecer, juez y jurado.
We both hunt out the damning darkness that stalks mankind, we are both figures of fear and dread, we are both, so it seems, laws unto ourselves.