Similar context phrases
Translation examples
No puede ser que no haya pasado nada en un mundo que explora los confines más lejanos del universo y que sin embargo sigue viendo cómo millones de personas mueren de inanición; un mundo en el que el terrorismo propaga miedo y horror entre las naciones, en el que la delincuencia transnacional, el desorden y la corrupción se ríen de las esperanzas humanas por una vida digna, en el que las enfermedades infecciosas prevenibles y los desastres naturales destruyen numerosas vidas y hacen desaparecer zonas enteras.
There can be no business as usual in a world which explores the farthest reaches of the universe yet continues to watch millions of people die from starvation -- a world where terrorism spreads fear and horror among nations, where transnational crime, lawlessness and corruption make a mockery of human hopes for a decent existence, where preventable infectious diseases and natural disasters destroy numerous lives and wipe out entire areas.
Con miedo y horror en South Park, el festival continúa creciendo.
Fear and horror in South Park today as the music festival continues to grow.
Mi miedo y horror crecieron en la misma medida que los suyos.
My own fear and horror grew with hers.
Miró a Adam con una expresión que cambió de miedo a horror—.
He stared at Adam with an expression that changed from fear to horror.
Kirsti Fyrie estaba en la puerta con una expresión de miedo y horror en la cara. —No —repitió—;
Kirsti Fyrie stood in the doorway, a look of fear and horror on her face. “No,”
Era la expresión del rostro de su compañero, la amarillenta palidez del miedo —de horror que mostraba su semblante.
It was the look in his companion's face, the yellow pallor of fear—a horror—that had taken possession of it.
El corazón de Espartaco, que con el transcurrir de los años se había endurecido como la piedra, comenzó a contraerse con miedo y horror.
The heart of Spartacus, which has become in the process of years like a stone, begins to contract with fear and horror.
Retrocedí hacia la ventana, mientras volvía a apoderarse de mí el antiguo miedo y horror.
I backed away from her towards the window, my old fear and horror rising up in me again.
Hasta los niños podían narrar con odio y con miedo los horrores llevados a cabo por los yanquis en el territorio conquistado;
Even small children could recite with hate and fear the horrors the Yankees had inflicted upon the conquered territory.
Sobresaltado, levanté la mirada y vi que cada una de las personas de la tienda me miraba fijamente, con los rostros desencajados de miedo y horror.
Startled, I looked up and saw that every person in the shop was staring at me, their faces twisted with fear and horror.
Ni una hebra de la seda de sus adorables pestañas se conmovería delatando miedo ni horror, si él expirara en aquel preciso momento. Era asombroso.
Not by a quiver of those lovely lashes would she betray either fear or horror if he popped off right there. It was astonishing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test